EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32006O0027
Guideline of the European Central Bank of 18 December 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/27)
Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2006. december 18. ) az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról (EKB/2006/27)
Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2006. december 18. ) az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról (EKB/2006/27)
HL C 17., 2007.1.25., 1—4. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 01/08/2009
|
25.1.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 17/1 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA
(2006. december 18.)
az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról
(EKB/2006/27)
(2007/C 17/01)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5.1., 5.2., 12.1. és 14.3. cikkeire,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló, 2005. február 17-i EKB/2005/5 iránymutatás (1) 8. cikke előírja többek között, hogy az EKB Kormányzótanácsa évente felülvizsgálja az azon nemzeti központi bankok („NKB-k”) részére adott eltéréseket, amelyek nem képesek megfelelni az iránymutatás 2. cikkében és a 4. cikke (1) bekezdésében megállapított követelményeknek. |
|
(2) |
Ha eltérések érvényesülnek, a tagállamoknak elegendő időre van szükségük a megfelelő adatok forrásainak kialakítására, és ezért az ilyen adatok első továbbításának dátumát akkorra kell megállapítani, amikorra azok várhatóan rendelkezésre fognak állni. |
|
(3) |
Az EKB/2005/5 iránymutatás 2. cikkének (2) bekezdése az 1991-től kezdődő és az adatközléssel érintett évig tartó időszakra vonatkozó adatok Európai Központi Bank („EKB”) számára történő jelentését írja elő az NKB-k számára. Mindazonáltal – az 1995 előtti évekre vonatkozó adatok korlátozott rendelkezésre állása miatt – a kezdő időpontot most 1995-re kell módosítani. Ennek a változtatásnak azonban nem szabad megakadályoznia azt, hogy az 1995 előtti évekre is adatokkal rendelkező NKB-k önkéntes alapon jelentsék azokat. |
|
(4) |
Az EK-Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésének megfelelően a közös valuta 2007. január 1-jén Szlovénia által történő bevezetéséről szóló, 2006. július 11-i 2006/495/EK tanácsi határozat (2) 1. cikke szerint a 2003-as csatlakozási okmány (3) 4. cikkében említett, Szlovéniára vonatkozó eltérés 2007. január 1-jei hatállyal megszűnik. |
|
(5) |
Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 3.5. cikkével összhangban a Banka Slovenije elnökét meghívták a Kormányzótanács ezen iránymutatást elfogadó ülésére, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Az EKB/2005/5 iránymutatás a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(2) Az adatok az 1995 negyedik negyedévétől azon negyedévig terjedő időszakot ölelik fel, amelyre az adatközlés vonatkozik (t-1 év).” |
|
2. |
A IV. melléklet helyébe ezen iránymutatás melléklete lép. |
2. cikk
Ez az iránymutatás 2007. január 1-jén lép hatályba.
3. cikk
Ennek az iránymutatásnak az eurót bevezető tagállamok NKB-jai a címzettjei.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. december 18-án.
az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 109., 2005.4.29., 81. o. A legutóbb az EKB/2006/2 iránymutatással (HL L 40., 2006.2.11., 32. o.).
(2) HL L 195., 2006.7.15., 25. o.
(3) HL L 236., 2003.9.23., 33. o.
MELLÉKLET
„IV. MELLÉKLET
AZ I. MELLÉKLET 1A-3B. TÁBLÁZATÁBAN FELSOROLT IDŐSOROKKAL KAPCSOLATOS ELTÉRÉSEK
|
Táblázat/sor |
Az idősor megnevezése |
Az adatátvitel első napja |
|
NÉMETORSZÁG |
||
|
2A.30 |
Devizatartási nyereség és veszteség |
2008. október |
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.23, 25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva, amelyből változó kamatozású |
|
|
GÖRÖGORSZÁG |
||
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
3A.20 |
Hosszúlejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
|
3A.21, 22, 23, 24, 25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
|
FRANCIAORSZÁG |
||
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
ÍRORSZÁG |
||
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
|
OLASZORSZÁG |
||
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
LUXEMBURG (1) |
||
|
2A.29, 30, 31 |
Eltérés a pénzügyi és nem pénzügyi számlák között |
2008. október |
|
2A.3 |
Nettó tranzakciók pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel |
|
|
2A.11, 12 |
Tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel, lebontva |
|
|
2A.7, 19 |
Tranzakciók pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel, amelyből tranzakciók pénzügyi derivatívákkal |
|
|
2A.13, 22 |
Tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel és egyéb kötelezettségekkel |
|
|
2A.29, 30, 31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
|
2A.32 |
Adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.12, 13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.21, 22, 23, 24, 25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
|
HOLLANDIA |
||
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
AUSZTRIA |
||
|
2A.10, 11, 12 |
Tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel, lebontva |
2008. október |
|
2A.25, 26, 27 |
Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti fizetőeszközként lebontva |
|
|
2A.29, 30, 31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.15, 16, 17 |
Adósság, nyilvántartás szerinti fizetőeszközként lebontva |
|
|
3A.20 |
Hosszúlejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
|
3A.21, 22, 23, 24, 25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
|
SZLOVÉNIA (2) |
||
|
1A.2, 3, 4, 5 |
Alszektoronkénti hiány |
2008. október |
|
2A.10, 11, 12 |
Tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel, lebontva |
|
|
2A.24 |
Tranzakciók hosszúlejáratú adósságinstrumentumokkal |
|
|
2A.25, 26, 27 |
Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti fizetőeszközként lebontva |
|
|
2A.29, 30, 31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.13, 14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.20 |
Hosszúlejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
(1) A 2A.2, 3, 7, 13, 19, 22 tételek tekintetében az eltérés kizárólag az 1995–1998. közötti időszak tekintetében előírt adatokra vonatkozik.
(2) Szlovénia tekintetében eltérés érvényesül az I. melléklet 2A, 2B, 3A és 3B táblázataiban az 1995–1998. közötti időszak tekintetében előírt valamennyi adat esetében. Az 1A.2, 3, 4, 5 tételek esetében az eltérés kizárólag az 1995–1998. közötti időszak tekintetében előírt adatokra vonatkozik. A 2A.10, 11, 12, 24 tételek esetében az eltérés kizárólag az 1999. év tekintetében előírt adatokra vonatkozik.”