15.3.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 70/1

1.

ECB pozdravlja predlagano Uredbo, ki bi morala izboljšati kakovost, primerljivost in pravočasnost evropske trgovinske statistike ter zagotoviti boljšo povezavo s statistiko podjetij. V državah članicah se zunanjetrgovinska statistika uporablja tudi kot vir za pripravo statistike plačilne bilance in nacionalnih računov, kot tudi za nacionalne prispevke k plačilni bilanci euroobmočja in računom euroobmočja, za katere je odgovorna ECB.

2.

ECB ugotavlja, da bodo države članice po predlagani Uredbi morale pripravljati in posredovati Komisiji Evropskih skupnosti podatke o naslednjem le, če so le-ti navedeni na carinski deklaraciji, vloženi pri njihovih carinskih organih: (i) končna namembna država članica, za uvoz; (ii) država članica dejanskega izvoza, za izvoz; in (iii) vrsta posla (2). Podobno bo država članica obvezana, da posreduje evidenco o izvozu ali uvozu drugi državi članici šele po tem, ko carinski organi obeh držav vzpostavijo mehanizem za vzajemno izmenjavo relevantnih podatkov po elektronski poti (3). ECB ugotavlja, da so zgoraj navedeni podatki pomembni za zagotavljanje visoke kakovosti statistike euroobmočja, omenjene v odstavku 1, in priporoča, da se nemudoma sprejmejo ukrepi za izvedbo ustreznih sprememb v carinskem zakoniku Skupnosti (4) in v mehanizmu za izmenjavo podatkov med carinskimi organi po EU, da bi se izognili tveganju za poslabšanje kakovosti podatkov.

3.

Kakor je izraženo v predhodnem mnenju (5), ECB deli zanimanje, ki ga je Evropski parlament pokazal za spremljanje mednarodne vloge eura. S tem v zvezi ECB posebej pozdravlja člen 6(3) predlagane Uredbe, ki zahteva pripravo statistike o trgovini, razčlenjene po valuti izdajanja računov za izvoz blaga v države zunaj EU in uvoz blaga iz teh držav. ECB spremlja uporabo eura zunaj euroobmočja in objavlja letni pregled mednarodne vloge eura, ki vključuje poseben oddelek o uporabi eura v mednarodni trgovini. Mednarodna vloga eura ima močno regionalno dimenzijo in je najbolj izražena v EU. Podatki o razčlenitvi zunanje trgovine po valutah so tudi ključen vir, uporabljen v makroekonomskih projekcijah ECB, ki se uporabljajo za analizo stabilnosti cen, saj vsebujejo informacije o obsegu vpliva tečajnih sprememb na gibanje cen uvoženega in doma proizvedenega blaga.

4.

ECB pozdravlja predvideno zmanjšanje bremena statističnega poročanja za gospodarske subjekte in izboljšano uporabo administrativnih podatkov, ki bi ju morala prinesti predlagana Uredba.

5.

ECB razume, da predlagana Uredba lahko pomeni spremembe v poročanju za Intrastat, kakor je bilo uvedeno z Uredbo (ES) št. 638/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 (6), ter priporoča, da se te spremembe nemudoma upoštevajo.