Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 52006HB0005
Recommendation of the European Central Bank of 13 April 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France (ECB/2006/5)
Eiropas Centrālās bankas ieteikums ( 2006. gada 13. aprīlis ) — Eiropas Savienības Padomei par Banque de France ārējo revidentu (ECB/2006/5)
Eiropas Centrālās bankas ieteikums ( 2006. gada 13. aprīlis ) — Eiropas Savienības Padomei par Banque de France ārējo revidentu (ECB/2006/5)
OV C 98, 26.4.2006., 25./25. lpp.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
26.4.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 98/25 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS
(2006. gada 13. aprīlis)
Eiropas Savienības Padomei par Banque de France ārējo revidentu
(ECB/2006/5)
(2006/C 98/08)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 27.1. pantu,
tā kā:
(1) |
Eiropas Centrālās bankas (ECB) un Eurosistēmas valstu centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome. |
(2) |
Saskaņā ar Naudas un finanšu kodeksa L.142-6 pantu Banque de France Ģenerālpadome ieceļ divus pastāvīgus revidentus, kam uzticēta Banque de France pārskatu revīzija. Saskaņā ar Komerckodeksa L.823-1 pantu tiek iecelts revidenta aizstājējs, kas aizstāj revidentus to atteikšanās, aizņemtības, atkāpšanās vai nāves gadījumā. |
(3) |
Pašreizējo Banque de France revidentu pilnvaras beidzas pēc 2005. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ vajadzīgs iecelt ārējos revidentus laika posmam, kas sākas ar 2006. finanšu gadu. |
(4) |
Saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumiem Banque de France par savu ārējo revidentu no 2006. līdz 2011. finanšu gadam ir izvēlējusies Deloitte & Associés un Mazars & Guerard, kā arī KPMG S.A par revidenta aizstājēju, un ECB uzskata, ka tie atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.
1. |
Tiek ieteikts par Banque de France ārējo revidentu no 2006. līdz 2011. finanšu gadam iecelt kopā Deloitte & Associés un Mazars & Guerard. |
2. |
Tiek ieteikts par Banque de France revidenta aizstājēju no 2006. līdz 2011. finanšu gadam iecelt KPMG S.A. |
Frankfurtē pie Mainas, 2006. gada 13. aprīlī
ECB priekšsēdētājs
Jean-Claude TRICHET