EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 52013HB0008
Recommendation of the European Central Bank of 17 April 2013 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)
Doporučení Evropské centrální banky ze dne 17. dubna 2013 Radě Evropské unie o externím auditorovi Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)
Doporučení Evropské centrální banky ze dne 17. dubna 2013 Radě Evropské unie o externím auditorovi Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)
Úř. věst. C 115, 23.4.2013, s. 1—1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 115/1 |
DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 17. dubna 2013
Radě Evropské unie o externím auditorovi Oesterreichische Nationalbank
(ECB/2013/8)
2013/C 115/01
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 27.1 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
(2) |
Pozměněný čl. 37 odst. 1 zákona o Oesterreichische Nationalbank v současnosti stanoví, že namísto dvou externích auditorů a dvou náhradních externích auditorů volí valná hromada Oesterreichische Nationalbank každoročně jednoho externího auditora a jednoho náhradního auditora. Náhradní externí auditor bude pověřen provedením auditu jen tehdy, pokud externí auditor nemůže audit provést. |
(3) |
Mandát stávajících externích auditorů i stávajících náhradních externích auditorů Oesterreichische Nationalbank skončil po provedení auditu za účetní rok 2012. Je proto nezbytné jmenovat externí auditory od účetního roku 2013. |
(4) |
Pro účetní rok 2013 vybrala Oesterreichische Nationalbank za svého externího auditora společnost KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG a za svého nového náhradního externího auditora společnost PwC Wirtschaftsprüfung GmbH. |
(5) |
Mandát externího auditora a náhradního externího auditora může být každý rok obnoven, přičemž nepřesáhne celkové období pěti let, |
PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
1. |
Doporučuje se, aby společnost KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG byla jmenována externím auditorem Oesterreichische Nationalbank pro účetní rok 2013. |
2. |
Doporučuje se, aby společnost PwC Wirtschaftsprüfung GmbH byla jmenována náhradním externím auditorem Oesterreichische Nationalbank pro účetní rok 2013. |
3. |
Mandát externího auditora a náhradního externího auditora může být každý rok obnoven. V obou případech by však mandát neměl přesáhnout celkové období pěti let a měl by skončit nejpozději účetním rokem 2017. |
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 17. dubna 2013.
Prezident ECB
Mario DRAGHI