Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 52013HB0008
Recommendation of the European Central Bank of 17 April 2013 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)
Odporúčanie Európskej centrálnej banky zo 17. apríla 2013 Rade Európskej únie o externom audítorovi Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)
Odporúčanie Európskej centrálnej banky zo 17. apríla 2013 Rade Európskej únie o externom audítorovi Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)
Ú. v. EÚ C 115, 23.4.2013, s. 1 – 1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.4.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 115/1 |
ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
zo 17. apríla 2013
Rade Európskej únie o externom audítorovi Oesterreichische Nationalbank
(ECB/2013/8)
2013/C 115/01
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 27.1,
keďže:
(1) |
Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, overujú nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie. |
(2) |
V článku 37 ods. 1 zákona o Oesterreichische Nationalbank, ktorý bol zmenený a doplnený, sa v súčasnosti ustanovuje, že namiesto dvoch externých audítorov a dvoch náhradných externých audítorov volí valné zhromaždenie Oesterreichische Nationalbank každý rok jedného externého audítora a jedného náhradného externého audítora. Náhradný externý audítor sa poverí výkonom auditu iba v prípade, keď ho nemôže vykonať externý audítor. |
(3) |
Mandáty súčasného externého audítora a náhradného externého audítora Oesterreichische Nationalbank sa skončili po vykonaní auditu za finančný rok 2012. Preto je potrebné vymenovať externých audítorov od finančného roku 2013. |
(4) |
Na finančný rok 2013 si Oesterreichische Nationalbank vybrala za svojho externého audítora spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG a za svojho nového náhradného externého audítora spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH. |
(5) |
Mandáty externého audítora a náhradného externého audítora možno obnoviť každý rok. Ich celková dĺžka však nemôže presiahnuť päť rokov, |
PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
1. |
Odporúča sa, aby bola spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG vymenovaná za externého audítora Oesterreichische Nationalbank na finančný rok 2013. |
2. |
Odporúča sa, aby bola spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH vymenovaná za náhradného externého audítora Oesterreichische Nationalbank na finančný rok 2013. |
3. |
Mandáty externého audítora a náhradného externého audítora možno obnoviť každý rok. V oboch prípadoch by však celková dĺžka mandátu nemala presiahnuť päť rokov a mala by sa skončiť najneskôr v roku 2017. |
Vo Frankfurte nad Mohanom 17. apríla 2013
Prezident ECB
Mario DRAGHI