EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 52009AB0076
Opinion of the European Central Bank of 29 September 2009 on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (CON/2009/76)
Az Európai Központi Bank véleménye ( 2009. szeptember 29. ) az euro bevezetéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (CON/2009/76)
Az Európai Központi Bank véleménye ( 2009. szeptember 29. ) az euro bevezetéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (CON/2009/76)
HL C 246., 2009.10.14., 1—2. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.10.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 246/1 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE
(2009. szeptember 29.)
az euro bevezetéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról
(kodifikált változat)
(CON/2009/76)
2009/C 246/01
Bevezetés és jogalap
2009. július 15-én az Európai Központi Bank (EKB) az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt az euro bevezetéséről szóló tanácsi rendelet (kodifikált változat) (1) iránti javaslatról (a továbbiakban: a rendelettervezet).
Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Közösséget létrehozó szerződés 123. cikke (4) bekezdésének harmadik mondatán alapul. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 17.5. cikke első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.
Az EKB általánosságban üdvözli a közösségi vívmányok kodifikációját, különösen a gazdasági és monetáris unió területén, ami hozzájárul az egyértelmű, eredményes és átlátható jogszabályi keretrendszerhez.
A melléklet tartalmazza a szerkesztési javaslatokat, amelyeket magyarázat kísér.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2009. szeptember 29-én.
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) COM(2009) 323 végleges.
MELLÉKLET
Szerkesztési javaslatok
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
|
|
1. módosítás Záró rendelkezés |
|
|
„Ez a rendelet a Szerződés 249. cikkének megfelelően, továbbá a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló jegyzőkönyvre és a Dániára vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló jegyzőkönyvre, valamint a Szerződés 122. cikkének (1) bekezdésére is figyelemmel, teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.” |
„Ez a rendelet az Európai Közösséget létrehozó szerződésnek megfelelően 249. cikkének megfelelően, továbbá a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló jegyzőkönyvre és a Dániára vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló jegyzőkönyvre, valamint a Szerződés 122. cikkének (1) bekezdésére is figyelemmel, teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.” |
|
Magyarázat A javasolt megfogalmazás az Európai Unió Tanácsán belül a jogszabályok tekintetében kialakult precedensek útmutatójában (doc. SN 1315/1/08 Rev 1, 3. o., elérhető angolul a http://ec.europa.eu címen) adott útmutatást követi, amely szerint: „Ezt a szöveget kell beilleszteni az abban az esetben használatos szokásos megfogalmazás helyett, amikor a rendelet nem érvényesül valamennyi tagállamban, illetve azt nem mindegyik tagállamra kell alkalmazni (pl. az eurót be nem vezetett tagállamok esetében…)”. |
|
(1) A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beilleszteni javasolt új szöveg.
(2) A szövegben áthúzott betűvel szedve szerepelnek az EKB által törölni javasolt részek.