EUR-Lex Ingång till EU-rätten

Tillbaka till EUR-Lex förstasida

Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats

Dokument 31999Y0903(01)

Yttrande från Europeiska centralbanken av den 23 juni 1999 på begäran av Europeiska gemenskapernas kommission om ett förslag till kommissionens förordning (EG) om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 med avseende på minimistandarder för behandling av försäkringar inom ramen för det harmoniserade indexet för konsumentpriser, och med ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2214/96 (CON/99/06)

EGT C 252, 3.9.1999, s. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

31999Y0903(01)

Yttrande från Europeiska centralbanken av den 23 juni 1999 på begäran av Europeiska gemenskapernas kommission om ett förslag till kommissionens förordning (EG) om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 med avseende på minimistandarder för behandling av försäkringar inom ramen för det harmoniserade indexet för konsumentpriser, och med ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2214/96 (CON/99/06)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 252 , 03/09/1999 s. 0004 - 0004


YTTRANDE FRÅN EUROPEISKA CENTRALBANKEN

av den 23 juni 1999

på begäran av Europeiska gemenskapernas kommission om ett förslag till kommissionens förordning (EG) om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 med avseende på minimistandarder för behandling av försäkringar inom ramen för det harmoniserade indexet för konsumentpriser, och med ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2214/96

(CON/99/06)

(1999/C 252/05)

1. Den 30 mars 1999 mottog Europeiska centralbanken (ECB) en begäran från Europeiska kommissionen om ett ECB-yttrande om ett förslag till kommissionens förordning (EG) om minimistandarder för behandling av försäkringar inom ramen för det harmoniserade indexet för konsumentpriser (HIKP) (nedan kallat "förslag till förordning").

2. ECB:s behörighet att avge ett yttrande grundar sig på artikel 105.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex. I enlighet med artikel 17.5, första meningen, i arbetsordningen för Europeiska centralbanken, har detta yttrande antagits av ECB-rådet.

3. Syftet med förslaget till förordning är att uppställa minimistandarder för behandlingen av försäkringar inom ramen för HIKP. Försäkringar omfattas delvis i HIKP:s ursprungliga täckning. Enligt rådets förordning (EG) nr 1687/98 av den 20 juli 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1749/96 med avseende på täckningen av varor och tjänster för harmoniserade konsumentprisindex, kommer täckningen av försäkringar att utvidgas i december 1999. Enligt den här rådsförordningen skall metoder för detaljbestämning och tidsplanen för utvidgning av täckningen specificeras i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 2494/95. Det nuvarande förslaget till förordning lägger fast metoder för behandling av alla försäkringstjänster som täcks av HIKP.

4. Förslaget till förordning stipulerar två huvudprinciper. Vikterna för försäkringar i indexet begränsas till den implicita serviceavgift som hushållen betalar för försäkringar som del av den totala premien. Priserna för försäkringar i indexet ändras i linje med de försäkringspremier brutto som hushållen betalar för en viss försäkring. Förslaget till förordning sätter dessutom upp standarder för hur priserna skall behandlas vid kvalitetsjusteringar på försäkringar och behandlingen av försäkringar som är knutna till ett index. ECB stöder de bestämmelser som föreslagits av kommissionen eftersom dessa förstärker jämförbarheten mellen HIKP-måtten.

5. Förslaget till förordning innehåller inte något explicit referensdatum från vilket de föreslagna bestämmelserna skall tillämpas. ECB utgår ifrån att bestämmelserna kommer att tillämpas från och med december 1999 för alla HIKP-måtten och att detta datum överensstämmer med det datum då en större omfattning av försäkringstjänster kommer att införas i HIKP.

6. Detta yttrande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 23 juni 1999.

ECB:s vice ordförande

C. NOYER

Upp