9.1.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/5

(1)

2014. július 10-én a Kormányzótanács úgy határozott, hogy 2019. december 31-ig meghosszabbítja az Eurorendszer Beszerzési Koordinációs Irodájának (Eurosystem Procurement Coordination Office, EPCO) megbízatását. A Kormányzótanács 2015. január 7-én a Banque centrale du Luxembourgot jelölte ki erre az időszakra az EPCO befogadására.

(2)

A nemzeti központi bankok mellett a tagállamok nemzeti hatóságai, uniós intézmények és szervek vagy nemzetközi szervezetek is érdekeltek lehetnek az EPCO tevékenységeiben és közös pályázati eljárásaiban való részvételben. Ennek a részvételnek a Kormányzótanács által meghatározott feltételek mellett kell megvalósulnia. E feltételeknek hasonlóaknak kell lenniük a központi bankokra irányadó feltételekhez.

(3)

2014. november 13-án a Kormányzótanács az eurobankjegyek beszerzéséről szóló iránymutatást (1) fogadott el. Ezenkívül az uniós közbeszerzési jogszabályokat a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (2) felülvizsgálták, amely ösztönzi az áruk és szolgáltatások közös beszerzését, valamint bizonyos központosított beszerzési technikák igénybevételét. A Kormányzótanács a közös beszerzésekben való részvétel előmozdítása révén ki kívánja aknázni az aktualizált jogszabály nyújtotta előnyöket.

(4)

Az EPCO feladatainak felsorolásában a potenciális közös beszerzések azonosítása és értékelése elsőbbséget élvez, és a közös közbeszerzésektől való elállásra előre meghatározott határidők vonatkoznak.

(5)

Az EPCO költségvetési eljárásainak áramvonalasítása, valamint a közös beszerzések vezetésével összefüggésben a további erőfeszítések támogatása érdekében a Kormányzótanács 2015. január 7-én jóváhagyta a többéves költségvetésre kiterjedő pénzügyi keretösszeg alkalmazását. A Kormányzótanács továbbá a rugalmasabbá tétel érdekében módosította a beszerzések tervezését, így az EPCO gördülő beszerzési tervet fog kidolgozni, amelyet a Kormányzótanácsnak évente jóvá kell hagynia.

(6)

Az EPCO eredményességét és hatékonyságát a megbízatásának vége előtt értékelni kell.

(7)

Ezért az EKB/2008/17 határozatot (3) ennek megfelelően módosítani kell,

1.

a 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Ez a határozat nem érinti az (EU) 2015/280 európai központi banki iránymutatást (4).

(4)  Az Európai Központi Bank 2014. november 13-i (EU) 2015/280 iránymutatása az eurorendszer előállítási és beszerzési rendszerének létrehozásáról (EKB/2014/44) (HL L 47., 2015.2.20., 29. o.).”;"

2.

a 3. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az EPCO a következő alapvető feladatokat látja el:

Az EPCO a fentiekben megjelöltektől eltérő feladatokat is elláthat, nevezetesen az eurorendszeren belül a legjobb beszerzési gyakorlatok elfogadásának elősegítése és a közös beszerzéshez szükséges infrastruktúra (például készségek, funkcionális eszközök, információs rendszerek, folyamatok) kialakítása érdekében.”;

3.

a 3. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   Az EPCO költségvetését a központi bankok finanszírozzák a Kormányzótanács által elfogadott szabályokkal összhangban, és e költségvetés alapulhat több évre kiterjedő pénzügyi keretösszegen vagy éves költségvetési javaslaton, továbbá tartalmazhat a közös beszerzési projektek vezetését előmozdító ösztönzőket.”;

4.

a 3. cikk (7) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(7)   Az EPCO Irányítóbizottság az EPCO megbízatásának lejárta előtt megfelelő időben elvégzi az EPCO tevékenységeinek eredményességi és hatékonysági értékelését. A Kormányzótanács ezen értékelés alapján dönt arról, hogy szükséges-e kiválasztási eljárást lefolytatni új fogadó központi bank kiválasztására.”;

5.

a 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Egy potenciális közös beszerzés azonosítása után az EPCO felkéri a központi bankokat a közös pályázati eljárásban való részvételre. A központi bankok kellő időben tájékoztatják az EPCO-t arról, hogy részt kívánnak-e venni a közös pályázati eljárásban, és ha igen, közlik üzleti követelményeiket az EPCO-val. Amennyiben hirdetmény közzététele nem kötelező, úgy a központi bank mindaddig elállhat a közös beszerzésben való részvételtől, amíg formálisan nem vállalat kötelezettséget a részvételre. Amennyiben hirdetményt kell közzétenni, a központi bank a hirdetmény közzététele előtt bármikor elállhat a részvételtől.”;

6.

a 4. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Az EPCO a közös pályázati eljárások tekintetében évente a vezető központi bankok nevét is tartalmazó aktualizált beszerzési tervet nyújt be a Kormányzótanácshoz jóváhagyásra. A Kormányzótanács a beszerzési tervről és annak végrehajtásáról az EPCO Irányítóbizottsággal folytatott konzultációt követően határoz.”;

7.

az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„5. cikk

Más intézmények részvétele

A Kormányzótanács felkérheti az eurót még nem bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjait, hogy az EPCO tevékenységeiben és a közös pályázati eljárásokban az eurorendszerbeli központi bankokra irányadóakkal azonos feltételek mellett részt vegyenek. Emellett a Kormányzótanács a tagállamok nemzeti hatóságait, uniós intézményeket és szerveket vagy nemzetközi szervezeteket is felkérhet arra, hogy a Kormányzótanács által a meghívásban meghatározott feltételek mellett vegyenek részt az EPCO tevékenységeiben és a közös pályázati eljárásokban. Az ilyen meghívásnak a központi bankok és a meghívott szervezetek közös igényeinek kielégítését szolgáló áruk és szolgáltatások közös beszerzésére kell korlátozódnia, és a feltételeknek hasonlóaknak kell lenniük azokhoz, mint amelyek az eurorendszerbeli központi bankokra irányadóak.”.