Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška
Jūs esate čia

Dokumentas 32016D0027

2016 m. rugsėjo 21 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/1717, Iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2004/2 dėl Europos Centrinio Banko darbo reglamento patvirtinimo (ECB/2016/27)

OL L 258, 2016 9 24, p. 17—18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumento teisinis statusas Galioja

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/27/oj

24.9.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 258/17

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2016/1717

2016 m. rugsėjo 21 d.

Iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2004/2 dėl Europos Centrinio Banko darbo reglamento patvirtinimo (ECB/2016/27)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

apie nacionaliniams centriniams bankams (NCB) ir nacionalinėms kompetentingoms institucijoms (NKI) skirtas teisines priemones, pavyzdžiui, Europos Centrinio Banko (ECB) gaires ir nurodymus, reikia tinkamai pranešti jų adresatams. Šiuo metu bendrai priimta pranešimų tarp ECB ir NCB arba NKI praktika yra paremta elektroninių priemonių, įskaitant elektroninį paštą, naudojimu. Ir priešingai, dėl technologinės raidos teleksas tapo pasenusia komunikacijos priemone;

(2)

paskutiniais dvejais metais ECB priėmė daug sprendimų, skirtų prižiūrimiems subjektams ir subjektams, kurie pateikė prašymus pradėti kredito įstaigos veiklą. Taip pat ECB priėmė sprendimą skirti sankcijas trečiosioms šalims. Nors pirminė teisė to nenumato, esamas ECB darbo reglamentas reikalauja, kad ECB Pirmininkas pasirašytų šio pobūdžio ECB sprendimus, skirtus adresatams;

(3)

būsimus ECB sprendimus, skirtus prižiūrimiems subjektams arba subjektams, kurie pateikė prašymus pradėti kredito įstaigos veiklą, bei sprendimus, kuriais trečiosioms šalims skiriamos sankcijos, turėtų pasirašyti Valdančiosios tarybos sekretorius, kad būtų patvirtinta atitiktis Valdančiosios tarybos sprendimui;

(4)

kadangi priežiūros sprendimų skaičius labai išaugo, dalinis pakeitimas turėtų būti priimtas skubiai ir įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

(5)

todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą ECB/2004/2 (1),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Centrinio Banko darbo reglamento dalinis pakeitimas

Sprendimas ECB/2004/2 iš dalies pakeičiamas taip:

1)

17.2 dalis pakeičiama taip:

„17.2.

ECB gaires priima Valdančioji taryba, po to apie jas pranešama viena iš Sąjungos oficialių kalbų, ir Valdančiosios tarybos vardu jas pasirašo Pirmininkas. Jose nurodomi jų priėmimo motyvai. Nacionaliniams centriniams bankams gali būti pranešama elektroninėmis priemonėmis, telefaksu arba popierinių dokumentų forma. Visos oficialiai skelbtinos ECB gairės verčiamos į Sąjungos oficialias kalbas.“;

2)

17.4 dalis pakeičiama taip:

„17.4.

ECB sprendimus ir rekomendacijas priima Valdančioji taryba arba Vykdomoji valdyba, atsižvelgiant į jų atitinkamą kompetenciją, ir pasirašo Pirmininkas. ECB sprendimus, kuriais skiriamos sankcijos trečiosioms šalims, pasirašo Valdančiosios tarybos sekretorius, taip juos patvirtindamas. Rekomendacijas dėl antrinių Sąjungos teisės aktų pagal Statuto 41 straipsnį priima Valdančioji taryba.“;

3)

17.6 dalis pakeičiama taip:

„17.6.

ECB nurodymus priima Vykdomoji valdyba, po to apie juos pranešama viena iš Sąjungos oficialių kalbų, ir Vykdomosios valdybos vardu juos pasirašo Pirmininkas arba bet kurie du Vykdomosios valdybos nariai. Nacionaliniams centriniams bankams gali būti pranešama elektroninėmis priemonėmis, telefaksu arba popierinių dokumentų forma. Visi oficialiai skelbtini ECB nurodymai verčiami į Sąjungos oficialias kalbas.“;

4)

17a.2 dalis pakeičiama taip:

„17a.2.

ECB gaires, susijusias su priežiūros uždaviniais pagal Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 3 dalį ir 6 straipsnio 5 dalies a punktą, priima Valdančioji taryba, ir po to apie jas praneša ir Valdančiosios tarybos vardu jas pasirašo Pirmininkas. Nacionalinėms kompetentingoms institucijoms gali būti pranešama elektroninėmis priemonėmis, telefaksu arba popierinių dokumentų forma.“;

5)

17a.3 dalis pakeičiama taip:

„17a.3.

ECB nurodymus, susijusius su priežiūros uždaviniais pagal Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 6 straipsnio 3 dalį, 6 straipsnio 5 dalies a punktą, 7 straipsnio 1 dalį, 7 straipsnio 4 dalį, 9 straipsnio 1 dalį ir 30 straipsnio 5 dalį, priima Valdančioji taryba, ir po to apie juos praneša ir Valdančiosios tarybos vardu juos pasirašo Pirmininkas. Juose nurodomi jų priėmimo motyvai. Nacionalinėms institucijoms, kompetentingoms prižiūrėti kredito įstaigas, gali būti pranešama elektroninėmis priemonėmis, telefaksu arba popierinių dokumentų forma.“;

6)

17a.4 dalis pakeičiama taip:

„17a.4.

ECB sprendimus dėl prižiūrimų subjektų ir subjektų, kurie kreipėsi dėl leidimo pradėti vykdyti kredito įstaigos veiklą, priima Valdančioji taryba ir jos vardu pasirašo Valdančiosios tarybos sekretorius, taip juos patvirtindamas. Po to apie juos pranešama asmenims, kuriems jie yra skirti.“

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Frankfurte prie Maino 2016 m. rugsėjo 21 d.

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI

(1)  2004 m. vasario 19 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2004/2 dėl Europos Centrinio Banko darbo reglamento patvirtinimo (OL L 80, 2004 3 18, p. 33).

Į viršų