α)

η παράγραφος 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«9.   Σε περίπτωση που η εκτελεστική επιτροπή διαπιστώνει ότι τα ετήσια αιτήματα έγκρισης που υποβάλλουν κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ δεν απαιτούν τροποποίηση της ετήσιας ποσότητας κερμάτων προς έκδοση, λαμβάνει απόφαση σχετικά με την έγκριση της ετήσιας ποσότητας κερμάτων προς έκδοση όσον αφορά τη ζώνη του ευρώ πριν από το τέλος του προηγούμενου ημερολογιακού έτους εκείνου το οποίο αφορούν τα εν λόγω αιτήματα.»· και

β)

προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 10:

«10.   Σε περίπτωση που η εκτελεστική επιτροπή διαπιστώνει ότι απαιτείται τροποποίηση της ποσότητας κερμάτων προς έκδοση, την έγκριση της οποίας ζητούν ένα ή περισσότερα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο αιτιολογημένη πρόταση στην οποία εξηγεί την απαιτούμενη τροποποίηση, κατόπιν διαβούλευσης με το οικείο κράτος μέλος. Εν προκειμένω το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση την απόφαση σχετικά με την έγκριση της ετήσιας ποσότητας κερμάτων προς έκδοση όσον αφορά τη ζώνη του ευρώ.»·

α)

η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7.   Σε περίπτωση που η εκτελεστική επιτροπή διαπιστώνει ότι δεν απαιτείται τροποποίηση της πρόσθετης ποσότητας κερμάτων προς έκδοση, την έγκριση της οποίας ζητεί κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ σύμφωνα με την παράγραφο 5, λαμβάνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ξεχωριστή απόφαση επί του ειδικού αιτήματος για έγκριση.»· και

β)

προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 8:

«8.   Σε περίπτωση που η εκτελεστική επιτροπή διαπιστώνει ότι απαιτείται τροποποίηση της πρόσθετης ποσότητας κερμάτων προς έκδοση, την έγκριση της οποίας ζητεί κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ, υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο αιτιολογημένη πρόταση στην οποία εξηγεί την απαιτούμενη τροποποίηση. Εν προκειμένω το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ξεχωριστή απόφαση επί του ειδικού αιτήματος για έγκριση.».