(a)

stavak 9. zamjenjuje se sljedećim:

„9.   U slučaju kada Izvršni odbor utvrdi da godišnji zahtjevi za odobravanje ne zahtijevaju izmjenu godišnje količine izdanja eurokovanica koju zahtijeva svaka država članica europodručja, Izvršni odbor donosi odluku o odobravanju godišnje količine izdanja eurokovanica za europodručje prije kraja kalendarske godine koja prethodi godini za koju su podneseni zahtjevi za odobravanje.”; i

(b)

dodaje se sljedeći stavak 10.:

„10.   U slučaju kada Izvršni odbor utvrdi da je količinu izdanja eurokovanica koju zahtijeva jedna ili više država članica europodručja potrebno izmijeniti, nakon savjetovanja s dotičnom državom članicom, podnosi obrazloženi prijedlog u kojem Upravnom vijeću objašnjava potrebne izmjene. U takvim slučajevima, Upravno vijeće donosi odluku o odobravanju godišnje količine izdanja eurokovanica za europodručje bez odgađanja.”.

(a)

stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„7.   U slučaju kada Izvršni odbor utvrdi da dodatnu količinu izdanja eurokovanica koju država članica europodručja zahtijeva u skladu sa stavkom 5. nije potrebno izmjeniti, Izvršni odbor donosi pojedinačnu odluku o ad hoc zahtjevu za odobravanje bez odgađanja.”; i

(b)

dodaje se sljedeći stavak 8.:

„8.   U slučaju kada Izvršni odbor utvrdi da je količinu izdanja eurokovanica koju zahtijeva država članica europodručja potrebno izmijeniti, podnosi obrazloženi prijedlog u kojem Upravnom vijeću objašnjava potrebne izmjene. U takvim slučajevima, Upravno vijeće donosi pojedinačnu odluku o ad hoc odobravanju zahtjeva bez odgađanja.”.