25.11.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

L 310/49

(1)

Smernica Evropske centralne banke (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) (1) omogoča nacionalnim centralnim bankam držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: nacionalne centralne banke oziroma NCB), ki so del skupine NCB z internimi tiskarnami v smislu člena 6(1) navedene smernice, da ustanovijo samostojno pravno osebo za skupno izpolnjevanje javnih nalog, zlasti za proizvodnjo eurobankovcev. Člen 1(2) določa pogoje, ki jih mora taka samostojna pravna oseba izpolnjevati, da se šteje za interno tiskarno. Eden od teh pogojev je, da NCB skupaj obvladujejo subjekt. Trenutno ni izrecno določeno, da bi lahko skupno obvladovanje izvajala druga skupno obvladovana pravna oseba, lahko skupaj z eno ali več NCB. Vendar pa bi bilo treba možnost takega posrednega skupnega obvladovanja vključiti v pravni okvir, da se NCB omogoči, da za sodelovanje izberejo pravno obliko, ki se jim zdi primerna in je skladna z veljavnimi določbami nacionalnega prava, s katerimi se izvaja člen 12 Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2). Zato bi morala v skladu s členom 6(1) Smernice (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) in uvodno izjavo 7 navedene smernice NCB, ki zapre svojo nekdanjo interno tiskarno in začne uporabljati drugo interno tiskarno, ki je organizirana kot samostojen pravni subjekt, tako da posredno skupaj obvladuje ta subjekt, ostati del skupine NCB z internimi tiskarnami.

(2)

Smernica (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) omogoča NCB, ki so del skupine NCB z internimi tiskarnami, tudi to, da vzpostavijo neinstitucionalizirano horizontalno sodelovanje za skupno izpolnjevanje javnih nalog. Zaradi pravne varnosti in jasnosti bi bilo treba v pravnem okviru določiti, da lahko NCB, ki zapre svojo tiskarno, ostane del skupine NCB z internimi tiskarnami s tem, da se vključi v tako horizontalno sodelovanje, če izpolnjuje ustrezne zahteve. Tako lahko NCB, ki zapre svojo tiskarno, izbere, ali bo postala del skupine naročnic v smislu člena 3 Smernice (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) ali pa se bo vključila v horizontalno sodelovanje.

(3)

Člen 12 Smernice (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) določa, da Svet ECB pregleda to smernico vsaki dve leti. Svet ECB bi moral imeti možnost, da sam odloči, kdaj in ali je tak pregled potreben.

(4)

Zato je treba Smernico (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) ustrezno spremeniti –

1.

v točki 2 člena 1 se doda naslednji pododstavek:

„Interno tiskarno, ki je organizirana kot samostojen pravni subjekt, lahko obvladuje, lahko skupaj z eno ali več NCB, tudi druga pravna oseba, ki jo v smislu prejšnjega odstavka skupaj obvladujejo NCB.“;

2.

člen 3 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 3

Splošna načela

NCB, ki ne uporabljajo internih tiskarn niti niso vključene v neinstitucionalizirano horizontalno sodelovanje v skladu s členom 6(3) in členom 8, so del skupine naročnic (NCB naročnice).“;

3.

v členu 6 se doda naslednji odstavek 3:

„3.   Brez poseganja v veljavno zakonodajo Unije in nacionalno zakonodajo o javnih naročilih se lahko NCB, ki zapre svojo interno tiskarno, odloči ostati del skupine NCB z internimi tiskarnami, pod pogojem, da se vključi v neinstitucionalizirano horizontalno sodelovanje na podlagi sporazuma o sodelovanju v smislu člena 8.“;

4.

v členu 8 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   NCB z internimi tiskarnami za skupno izpolnjevanje javnih nalog preučijo možnost: (a) ustanovitve samostojne pravne osebe, ki bo vključevala njihove interne tiskarne ali bo imela delež v njih; ali (b) vzpostavitve neinstitucionaliziranega horizontalnega sodelovanja na podlagi sporazuma o sodelovanju.“;

5.

člen 12 se črta.