EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 11997D/PRO/12
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Protocol annexed to the Treaty on European Union and the Treaties establishing the European Community, the European Coal and Steel and the European Atomic Energy Community - Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol
Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab - Protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab - Protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
EFT C 340 af 10.11.1997, s. 112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
11997D/PRO/12
Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab - Protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0112
Amsterdam-traktaten om aendring af traktaten om Den Europaeiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europaeiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab - Protokol om fastlaeggelse af hjemstedet for De Europaeiske Faellesskabers institutioner og for visse af faellesskabernes organer og tjenester samt Europol REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER - UNDER HENVISNING til artikel 216 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, artikel 77 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og artikel 189 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, UNDER HENVISNING til traktaten om Den Europaeiske Union, og IDET DE ERINDRER OM OG BEKRAEFTER afgoerelsen af 8. april 1965 og uden at foregribe afgoerelser om hjemstedet for fremtidige institutioner, organer og tjenester - BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om Den Europaeiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber: Eneste artikel a) Europa-Parlamentet har hjemsted i Strasbourg og afholder dér de tolv maanedlige plenarmoederaekker, herunder ogsaa budgetmoederaekken. Yderligere plenarmoederaekker afholdes i Bruxelles. Europa-Parlamentets udvalg holder deres moeder i Bruxelles. Europa-Parlamentets Generalsekretariat og dets tjenester er fortsat placeret i Luxembourg. b) Raadet har hjemsted i Bruxelles. I april, juni og oktober holder Raadet sine samlinger i Luxembourg. c) Kommissionen har hjemsted i Bruxelles. De i artikel 7, 8 og 9 i afgoerelsen af 8. april 1965 naevnte afdelinger er placeret i Luxembourg. d) Domstolen og Retten i Foerste Instans har hjemsted i Luxembourg. e) Revisionsretten har hjemsted i Luxembourg. f) Det OEkonomiske og Sociale Udvalg har hjemsted i Bruxelles. g) Regionsudvalget har hjemsted i Bruxelles. h) Den Europaeiske Investeringsbank har hjemsted i Luxembourg. i) Det Europaeiske Monetaere Institut og Den Europaeiske Centralbank har hjemsted i Frankfurt. j) Den Europaeiske Politienhed (Europol) har hjemsted i Haag.