Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška
Jūs esate čia

Dokumentas 32003D0022(01)

2003 m. gruodžio 18 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis 2001 m. gruodžio 6 d. sprendimo ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų 1 straipsnio F punktą (ECB/2003/22)

OL L 9, 2004 1 15, p. 39—39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 338 - 338
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 10 tomas 005 p. 220 - 220
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 10 tomas 005 p. 220 - 220
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 10 tomas 007 p. 7 - 7

Dokumento teisinis statusas Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 30/12/2010; panaikino 32010D0023

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/48(1)/oj

32003D0022(01)



Oficialusis leidinys L 009 , 15/01/2004 p. 0039 - 0039


Europos centrinio banko sprendimas

2003 m. gruodžio 18 d.

iš dalies keičiantis 2001 m. gruodžio 6 d. sprendimo ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų 1 straipsnio F punktą

(ECB/2003/22)

(2004/48/ES)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 32 straipsnį,

atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 6 d. Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų [1],

kadangi:

(1) Sprendimo ECB/2001/16 1 straipsnio f punktas apibrėžia "pasirašyto kapitalo raktą" remdamasis 1998 m. gruodžio 1 d. Sprendimu ECB/1998/13 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo rakte [2].

(2) 2003 m. gruodžio 18 d. Sprendimas ECB/2003/17 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte [3] nuo 2004 m. sausio 1 d. panaikina Sprendimą ECB/1998/13 ir nustato naujus indeksus, skiriamus nacionaliniams centriniams bankams (NCB) Europos centrinio banko (ECB) kapitalo pasirašymo rakte (toliau — "indeksai kapitalo rakte")

(3) Sprendimo ECB/2001/16 1 straipsnio f punktas turi būti pakeistas norint paskirstyti eurą įsivedusių valstybių narių NCB pinigų politikos pajamas nuo 2004 finansinių metų. Toks pakeitimas turėtų pateikti bendrą termino "pasirašytas kapitalo raktas" apibrėžimą tam, kad ateityje būtų išvengta Sprendimo ECB/2001/16 dalinių pakeitimų kiekvieną kartą, kai yra koreguojamas ECB kapitalo raktas.

(4) Siekiant nuoseklumo tarp ECB pajamų, gautų pirmųjų metų, nuo kurių taikomas kiekvienas penkmetinis koregavimas, pirmąjį ketvirtį, ir ECB pajamų, paskirstytų to ketvirčio pabaigoje, būtina nukrypti nuo Sprendimo ECB/2001/16 2 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos ir užtikrinti, kad pajamos, gautos tokio ketvirčio sausio mėnesį, irgi yra skaičiuojamos remiantis naujais indeksais kapitalo rakte,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo ECB/2001/16 daliniai pakeitimai

Sprendimas ECB/2001/16 yra iš dalies keičiamas taip:

1. 1 straipsnio f punktas keičiamas taip:

"f) "pasirašyto kapitalo raktas" — tai NCB dalys (išreikštos procentais) ECB pasirašytame kapitale, gautos taikant Statuto 29.1 straipsnyje nurodytus NCB indeksus rakte ir taikomus atitinkamais finansiniais metais."

2. 2 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo sakiniu:

"Pirmųjų metų, nuo kurių taikomas kiekvienas penkmetinis koregavimas pagal Statuto 29.3 straipsnį, laikotarpiui nuo sausio 1 d. iki sausio 31 d. vidinės Eurosistemos apyvartoje esančių EUR banknotų likučiai skaičiuojami taikant pakoreguotą pasirašyto kapitalo raktą visiems ankstesnių metų gruodžio 31 d. apyvartoje esančių EUR banknotų likučiams."

2 straipsnis

Baigiamosios nuostatos

1. Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. sausio 1 d.

2. Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Frankfurte prie Maino, 2003 m. gruodžio 18 d.

ECB Valdančiosios tarybos vardu

Jean-Claude Trichet

[1] OL L 337, 2001 12 20, p. 55.

[2] OL L 125, 1999 5 19, p. 33.

[3] OL L 9, 2004 1 15, p. 27.

--------------------------------------------------

Į viršų