32003D0023(01)

Sklep Evropske centralne banke

z dne 18. decembra 2003

o spremembah Sklepa ECB/2001/15 z dne 6. decembra 2001 o izdajanju eurobankovcev

(ECB/2003/23)

(2004/49/ES)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 106(1) Pogodbe ter Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 16 Statuta,

ob upoštevanju Sklepa ECB/2001/15 z dne 6. decembra 2001 o izdajanju eurobankovcev [1],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 1(c) Sklepa ECB/2001/15 opredeljuje "ključ za vpis kapitala" s sklicevanjem na Sklep ECB/1998/13 z dne 1. decembra 1998 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke [2].

(2) Člen 1(d) Sklepa ECB/2001/15 opredeljuje "ključ za razdelitev bankovcev" s sklicevanjem na prilogo k Sklepu ECB/2001/15, ki določa ključ, ki se uporablja od 1. januarja 2002 dalje.

(3) Sklep ECB/2003/17 z dne 18. decembra 2003 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke [3] razveljavlja Sklep ECB/1998/13 z veljavnostjo od 1. januarja 2004 dalje in določa nove ponderje za nacionalne centralne banke (NCB) v ključu za vpis kapitala ECB.

(4) Sklep ECB/2001/15 je treba ustrezno spremeniti, da se določi ključ za razdelitev bankovcev, ki se bo uporabljal od 1. januarja 2004 dalje. Ta sprememba bi morala uvesti tudi splošno opredelitev izraza "ključ vpisanega kapitala" v izogib prihodnjim spremembam Sklepa ECB/2001/15 ob vsakokratni uskladitvi kapitalskega ključa ECB -

SKLENIL:

Člen 1

Spremembe Sklepa ECB/2001/15

Sklep ECB/2001/15 se spremeni, kot sledi:

1. Člen 1(c) se nadomesti z naslednjim:

"(c) "ključ vpisanega kapitala" pomeni deleže NCB (izražene v odstotkih) v vpisanem kapitalu ECB, ki izhajajo iz uporabe ponderjev v ključu iz člena 29.1 Statuta za posamezno NCB in kot veljajo v ustreznem poslovnem letu."

2. Člen 1(d) se nadomesti z naslednjim:

"(d) "ključ za razdelitev bankovcev" pomeni odstotke, dobljene ob upoštevanju deleža ECB v celotni izdaji eurobankovcev in ob uporabi ključa vpisanega kapitala (zaokroženo na najbližji večkratnik 0,0005 odstotne točke) za delež NCB v tej celoti. Če seštevek dobljenih odstotkov ne znaša 100 %, se razlika izravna: (i) če je vsota številk manjša od 100 %, s prištevanjem 0,0005 odstotne točke najmanjšemu deležu oziroma najmanjšim deležem v naraščajočem zaporedju, dokler ni doseženo natančno 100 %, ali (ii) če vsota številk presega 100 %, z odštevanjem 0,0005 odstotne točke v padajočem zaporedju od največjega deleža oziroma največjih deležev, dokler ni doseženo natančno 100 %. Priloga k temu sklepu določa ključ za razdelitev bankovcev, ki se uporablja od 1. januarja 2004 dalje."

3. Priloga k Sklepu ECB/2001/15 se nadomesti z besedilom priloge k temu sklepu.

Člen 2

Končne določbe

1. Ta sklep začne veljati 1. januarja 2004.

2. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Frankfurtu na Majni, 18. decembra 2003

Za Svet ECB

Jean-Claude Trichet

[1] UL L 337, 20.12.2001, str. 52.

[2] UL L 125, 19.5.1999, str. 33.

[3] UL L 9, 15.1.2004, str. 27.

--------------------------------------------------

PRILOGA

KLJUČ ZA RAZDELITEV BANKOVCEV NA 1. JANUAR 2004

(v %) |

Evropska centralna banka | 8,0000 |

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 3,2690 |

Deutsche Bundesbank | 27,0365 |

Bank of Greece | 2,4970 |

Banco de España | 10,1430 |

Banque de France | 19,0815 |

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | 1,1845 |

Banca d'Italia | 16,8345 |

Banque centrale du Luxembourg | 0,1975 |

De Nederlandsche Bank | 5,1205 |

Österreichische Nationalbank | 2,6590 |

Banco de Portugal | 2,3255 |

Suomen Pankki | 1,6515 |

Skupaj: | 100,0000 |

--------------------------------------------------