31.1.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 24/5

(1)

Saistībā ar to svērumu koriģēšanu, kas valstu centrālajām bankām (VCB) tiek piemēroti paplašinātajā Eiropas Centrālās bankas (ECB) kapitāla parakstīšanas atslēgā (turpmāk tekstā attiecīgi – “kapitāla atslēgas svērumi” un “kapitāla atslēga”), kura noteikta 2006. gada 15. decembra Lēmumā ECB/2006/21 par valstu centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā (1), Padomei ir jāparedz noteikumi un nosacījumi kapitāla daļu nodošanai to VCB starpā, kas ir Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) dalībnieces 2006. gada 31. decembrī, lai nodrošinātu to, ka šīs daļas atbilst veiktajām korekcijām. Atbilstoši ir jāpieņem jauns ECB lēmums, kas no 2007. gada 1. janvāra atceļ 2004. gada 22. aprīļa Lēmumu ECB/2004/7, ar kuru nosaka noteikumus un nosacījumus Eiropas Centrālās bankas kapitāla daļu nodošanai valstu centrālo banku starpā un apmaksātā kapitāla koriģēšanai (2).

(2)

Bulgarian National Bank un Banca Naţională a României nepievienosies ECBS līdz 2007. gada 1. janvārim, kas nozīmē to, ka attiecībā uz tām kapitāla daļu nodošana saskaņā ar Statūtu 28.5. pantu šajā gadījumā netiek piemērota.

(3)

2006. gada 15. decembra Lēmums ECB/2006/22, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic iesaistītās valstu centrālās bankas (3), nosaka, kādā veidā un kādā apmērā to dalībvalstu VCB, kas ieviesušas euro, (turpmāk tekstā – “iesaistītās VCB”) ir pienākums apmaksāt ECB kapitālu, ņemot vērā paplašināto kapitāla atslēgu. 2006. gada 18. decembra Lēmums ECB/2006/26, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic neiesaistītās valstu centrālās bankas (4), nosaka procentuālo daļu, ko 2007. gada 1. janvārī apmaksā to dalībvalstu VCB, kas 2007. gada 1. janvārī nav ieviesušas euro, (turpmāk tekstā – “neiesaistītās VCB”), ņemot vērā paplašināto kapitāla atslēgu.

(4)

Iesaistītās VCB, izņemot Banka Slovenije, ir jau apmaksājušas savas daļas ECB parakstītajā kapitālā saskaņā ar 2004. gada 22. aprīļa Lēmumu ECB/2004/6, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic iesaistītās valstu centrālās bankas (5). Ņemot to vērā, Lēmuma ECB/2006/22 2. panta 1. punkts nosaka, ka iesaistītā VCB pārskaita ECB papildu summu vai attiecīgi saņem summu atpakaļ no ECB, lai panāktu atbilstību Lēmuma ECB/2006/22 1. panta tabulā norādītajām summām.

(5)

Turklāt 2006. gada 30. decembra Lēmuma ECB/2006/30 par to, kā Banka Slovenije apmaksā kapitālu, nodod ārvalstu valūtas rezerves aktīvus un izdara iemaksas Eiropas Centrālās bankas rezervēs un uzkrājumos (6), 2. panta 1. punkts un 2. panta 2. punkts nosaka, ka Banka Slovenije, kura no 2007. gada 1. janvāra būs iesaistītā dalībvalsts, ir pienākums apmaksāt atlikušo daļu no tās parakstītā ECB kapitāla, lai atbilstu summai, kas pretī tās nosaukumam norādīta Lēmuma ECB/2006/22 1. panta tabulā, ņemot vērā paplašināto kapitāla atslēgu.

(6)

Neiesaistītās VCB, izņemot Bulgarian National Bank un Banca Naţională a României, ir jau apmaksājušas savas daļas ECB parakstītajā kapitālā saskaņā ar 2004. gada 23. aprīļa Lēmumu ECB/2004/10, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic neiesaistītās valstu centrālās bankas (7). Ņemot to vērā, Lēmuma ECB/2006/26 2. panta 1. punkts nosaka, ka tās vai nu pārskaita ECB papildu summu, vai attiecīgi saņem summu atpakaļ no ECB, lai panāktu atbilstību Lēmuma ECB/2006/26 1. panta tabulā norādītajām summām. Lēmuma ECB/2006/26 2. panta 2. punkts paredz, ka Bulgarian National Bank un Banca Naţională a României pārskaita ECB summas, kas pretī to nosaukumiem norādītas tā paša lēmuma 1. panta tabulā,