EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32012D0010(01)
2012/367/EU: Decision of the European Central Bank of 19 June 2012 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2012/10)
2012/367/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2012 , hankintoja koskevista säännöistä tehdyn päätöksen EKP/2007/5 muuttamisesta (EKP/2012/10)
2012/367/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2012 , hankintoja koskevista säännöistä tehdyn päätöksen EKP/2007/5 muuttamisesta (EKP/2012/10)
EUVL L 178, 10.7.2012, s. 14—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 003 s. 335 - 335
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 14/04/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0002
|
10.7.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 178/14 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
annettu 19 päivänä kesäkuuta 2012,
hankintoja koskevista säännöistä tehdyn päätöksen EKP/2007/5 muuttamisesta
(EKP/2012/10)
(2012/367/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 11.6 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä 19 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn päätöksen EKP/2004/2 (1), ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Julkisia hankintoja tehtäessä sovellettavia kynnysarvoja, joista säädetään julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/18/EY (2), muutettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/17/EY, 2004/18/EY ja 2009/81/EY muuttamisesta hankintasopimusten tekomenettelyihin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä marraskuuta 2011 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1251/2011 (3). |
|
(2) |
Vaikka direktiiviä 2004/18/EY ei sovelleta Euroopan keskuspankkiin (EKP), se aikoo julkisia hankintoja tehdessään noudattaa näitä samoja kynnysarvoja. |
|
(3) |
Hankintoja koskevista säännöistä 3 päivänä heinäkuuta 2007 tehtyä päätöstä EKP/2007/5 (4) on sen vuoksi tarpeen muuttaa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutokset
Korvataan päätöksen EKP/2007/5 4 artiklan 3 kohta seuravasti:
”3. Sovelletaan seuraavia kynnysarvoja:
|
a) |
200 000 euroa tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten osalta; |
|
b) |
5 000 000 euroa rakennusurakoita koskevien sopimusten osalta.” |
2 artikla
Voimaantulo
1. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2012.
2. Hankintamenettelyt, jotka on aloitettu ennen tämän päätöksen voimaantuloa, saatetaan loppuun päätöksen EKP/2007/5 säännösten mukaisesti sellaisina kuin ne olivat voimassa kun hankintamenettely aloitettiin. Tätä säännöstä sovellettaessa hankintamenettely katsotaan aloitetuksi päivänä, jona hankintailmoitus lähetettiin Euroopan unionin viralliseen lehteen, tai niissä tapauksissa, joissa ei vaadita tällaista ilmoitusta, päivänä, jona EKP pyysi yhtä tai useampaa tavarantoimittajaa jättämään tarjouksen.
Tehty Frankfurt am Mainissa 19 päivänä kesäkuuta 2012.
EKP:n puheenjohtaja
Mario DRAGHI
(1) EUVL L 80, 18.3.2004, s. 33.
(2) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114.
(3) EUVL L 319, 2.12.2011, s. 43.
(4) EUVL L 184, 14.7.2007, s. 34.