EUR-Lex Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32013D0020
2013/362/EU: Decision of the European Central Bank of 21 June 2013 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-euro area national central banks (ECB/2013/20)
2013/362/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 21. junija 2013 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja (ECB/2013/20)
2013/362/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 21. junija 2013 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja (ECB/2013/20)
UL L 187, 6.7.2013, str. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 31/12/2013; razveljavil 32013D0031(01)
|
6.7.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 187/25 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 21. junija 2013
o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja
(ECB/2013/20)
(2013/362/EU)
RAZŠIRJENI SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) ter zlasti člena 47 Statuta ESCB,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 47 Statuta ESCB določa, da nacionalnim centralnim bankam držav članic z odstopanjem (v nadaljnjem besedilu: NCB zunaj euroobmočja) ni treba vplačati svojega vpisanega kapitala, razen če Razširjeni svet z večino, ki predstavlja vsaj dve tretjini vpisanega kapitala Evropske centralne banke (ECB) in vsaj polovico delničarjev, ne odloči, da mora biti vplačan minimalni odstotek kot prispevek za stroške poslovanja ECB. |
|
(2) |
Člen 1 Sklepa ECB/2010/28 z dne 13. decembra 2010 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja (1) določa, da vsaka NCB zunaj euroobmočja vplača 3,75 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB z učinkom od 29. decembra 2010. |
|
(3) |
Glede na pristop Hrvaške k Evropski uniji in glede na to, da se bo njena nacionalna centralna banka, Hrvatska narodna banka, 1. julija 2013 vključila v ESCB, Sklep ECB/2013/17 z dne 21. junija 2013 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (2) določa ključ za vpis kapitala ECB (v nadaljnjem besedilu: kapitalski ključ) v skladu s členom 29.1 Statuta ESCB in z učinkom od 1. julija 2013 uvaja nove ponderje, ki so določeni za vsako centralno banko Unije v kapitalskem ključu (v nadaljnjem besedilu: ponderji v kapitalskem ključu). |
|
(4) |
Vpisani kapital ECB bo od 1. julija 2013 znašal 10 825 007 069,61 EUR. |
|
(5) |
Zaradi razširjenega kapitalskega ključa je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo razveljavil Sklep ECB/2010/28 z učinkom od 1. julija 2013 in določil odstotek vpisanega kapitala ECB, ki so ga z učinkom od 1. julija 2013 obvezane vplačati NCB zunaj euroobmočja. |
|
(6) |
V skladu s členom 3.5 Poslovnika Razširjenega sveta Evropske centralne banke (3) je guverner centralne banke Hrvatska narodna banka imel možnost dati svoje pripombe v zvezi s tem sklepom, preden je bil ta sprejet – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Višina in oblika vpisanega in vplačanega kapitala
Vsaka NCB zunaj euroobmočja z učinkom od 1. julija 2013 vplača 3,75 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB. Ob upoštevanju novih ponderjev v kapitalskem ključu, določenih v členu 2 Sklepa ECB/2013/17, ima vsaka NCB zunaj euroobmočja skupni vpisani in vplačani kapital v znesku, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji tabeli:
|
(v EUR) |
||
|
NCB zunaj euroobmočja |
Vpisani kapital na 1. julij 2013 |
Vplačani kapital na 1. julij 2013 |
|
Българска народна банка (Bolgarska narodna banka) |
93 571 361,11 |
3 508 926,04 |
|
Česká národní banka |
157 384 777,79 |
5 901 929,17 |
|
Danmarks Nationalbank |
159 712 154,31 |
5 989 205,79 |
|
Hrvatska narodna banka |
64 354 667,03 |
2 413 300,01 |
|
Latvijas Banka |
29 682 169,38 |
1 113 081,35 |
|
Lietuvos bankas |
44 306 753,94 |
1 661 503,27 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
148 735 597,14 |
5 577 584,89 |
|
Narodowy Bank Polski |
525 889 668,45 |
19 720 862,57 |
|
Banca Națională a României |
264 660 597,84 |
9 924 772,42 |
|
Sveriges riksbank |
244 775 059,86 |
9 179 064,74 |
|
Bank of England |
1 562 265 020,29 |
58 584 938,26 |
Člen 2
Uskladitev vplačanega kapitala
1. Glede na to, da so vse NCB zunaj euroobmočja (razen centralne banke Hrvatska narodna banka) že vplačale 3,75 % svojih deležev v vpisanem kapitalu ECB, kot veljajo na 30. junij 2013 po Sklepu ECB/2010/28, vsaka od njih bodisi prenese dodaten znesek na ECB bodisi od ECB prejme znesek nazaj, tako da se dosežejo zneski, prikazani v tretjem stolpcu tabele v členu 1.
2. Hrvatska narodna banka prenese na ECB znesek, prikazan poleg njenega imena v tretjem stolpcu tabele v členu 1.
3. Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s Sklepom ECB/2013/18 z dne 21. junija 2013 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala (4).
Člen 3
Začetek veljavnosti in razveljavitev
1. Ta sklep začne veljati 1. julija 2013.
2. Sklep ECB/2010/28 se razveljavi z učinkom od 1. julija 2013.
3. Sklicevanja na Sklep ECB/2010/28 se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep.
V Frankfurtu na Majni, 21. junija 2013
Predsednik ECB
Mario DRAGHI
(1) UL L 11, 15.1.2011, str. 56.
(2) Glej stran 15 tega Uradnega lista.
(3) Sklep ECB/2004/12 z dne 17. junija 2004 o sprejetju Poslovnika Razširjenega sveta Evropske centralne banke, UL L 230, 30.6.2004, str. 61.
(4) Glej stran 17 tega Uradnega lista.