EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32004D0014(01)
2004/556/EC: Decision of the European Central Bank of 9 July 2004 amending Decision ECB/2003/15 of 28 November 2003 on the approval of the volume of coin issuance in 2004 (ECB/2004/14)
2004/556/ES: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 9. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004 (ECB/2004/14)
2004/556/ES: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 9. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004 (ECB/2004/14)
Ú. v. EÚ L 248, 22.7.2004, s. 14 – 14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 267M, 12.10.2005, s. 53 – 53
(MT)
Účinné
|
22.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 248/14 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 9. júla 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004
(ECB/2004/14)
(2004/556/ES)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 106 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Európska centrálna banka (ECB) má od 1. januára 1999 výhradné právo schvaľovať objem euromincí, ktoré môžu vydať členské štáty, ktoré prijali euro (ďalej len „zúčastnené členské štáty“). |
|
(2) |
Na základe odhadov dopytu po eurominciach v roku 2004, ktoré zúčastnené členské štáty predložili ECB, ECB schválila v rozhodnutí ECB/2003/15 z 28. novembra 2003 o schválení objemu emisie euromincí v roku 2004 (1), celkový objem euromincí určených na obeh a euromincí na zberateľské účely, ktoré nie sú určené na obeh, na rok 2004. |
|
(3) |
Doteraz sa odhady, z ktorých rozhodnutie ECB/2003/15 vychádzalo, ukázali ako nedostatočné v jednom zúčastnenom členskom štáte v dôsledku toho, že dopyt po eurominciach v roku 2004 je vyšší, ako sa očakávalo, a v dôsledku neočakávaného hospodárskeho vývoja. Tento zúčastnený členský štát musí preto teraz získať súhlas ECB predtým, než v roku 2004 vydá dodatočné euromince. |
|
(4) |
1. júna 2004 talianske ministerstvo hospodárstva a financií požiadalo ECB o schválenie zvýšenia objemu euromincí určených na obeh, ktoré môže Taliansko vydať v roku 2004, o 200 miliónov EUR. |
|
(5) |
ECB schvaľuje vyššie uvedenú žiadosť o zvýšenie objemu euromincí určených na obeh, ktoré môže Taliansko vydať v roku 2004. Z tohto dôvodu je potrebné nahradiť tabuľku v článku 1 rozhodnutia ECB/2003/15, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Tabuľka v článku 1 rozhodnutia ECB/2003/15 sa nahrádza touto tabuľkou:
|
(v miliónoch EUR) |
|
|
|
Emisia mincí určených na obeh a emisia mincí na zberateľské účely (neurčené na obeh) v roku 2004 |
|
„Belgicko |
203,0 |
|
Nemecko |
1 035,0 |
|
Grécko |
207,4 |
|
Španielsko |
860,0 |
|
Francúzsko |
668,9 |
|
Írsko |
151,0 |
|
Taliansko |
370,8 |
|
Luxembursko |
70,0 |
|
Holandsko |
175,0 |
|
Rakúsko |
212,0 |
|
Portugalsko |
230,0 |
|
Fínsko |
60,0“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované zúčastneným členským štátom.
Vo Frankfurte nad Mohanom 9. júla 2004
prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2003/860/ES z 28. novembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004 (Ú. v. EÚ L 324, 11.12.2003, s. 57).