EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32008O0006
Guideline of the European Central Bank of 26 August 2008 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2008/6)
Euroopa Keskpanga suunis, 26. august 2008 , millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2008/6)
Euroopa Keskpanga suunis, 26. august 2008 , millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2008/6)
ELT L 259, 27.9.2008, lk 12—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 17 Köide 002 Lk 146 - 148
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 31/08/2014; kehtetuks tunnistatud 32013O0024
|
27.9.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 259/12 |
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,
26. august 2008,
millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega
(EKP/2008/6)
(2008/758/EÜ)
EUROOPA KESKPANGA JUHATUS,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3,
võttes arvesse 21. novembri 2002. aasta suunise EKP/2002/7 (Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega) (1) artiklit 9,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga kodukorra artiklit 14.1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa arvepidamissüsteemi 1995 (edaspidi ESA 95) (2) alusel läbi vaadatud edastamiskava on kaasa aidanud tulemuslikemate statistilise teabe kodeerimisstandardite kehtestamisel. Suunise EKP/2002/7 II lisas toodud kodeerimisstandardeid tuleb ühtlustada ESA 95 edastamiskava kodeerimisstandarditega, mis aitab kaasa Euroopa Liidu finantskontode statistika edastamise standardite üldisele ühtlustamisele. |
|
(2) |
Suunise EKP/2002/7 artikli 9 kohaselt on Euroopa Keskpanga (EKP) juhatusel õigus teha suunise EKP/2002/7 lisades tehnilisi parandusi, kui sellega ei muudeta põhimõttelist alusraamistikku ega mõjutata aruandluskoormust. |
|
(3) |
Käesolevas suunises sätestatud kodeerimisstandardite ühtlustamine on tehniline muudatus, mis ei muuda aruandluse aluseks olevat põhimõttelist alusraamistikku ega sellest tehtavaid erandeid, mis on toodud suunise EKP/2002/7 lisades I kuni III, ega mõjuta aruandluskoormust. |
|
(4) |
Juhatus on arvesse võtnud statistikakomitee seisukohta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:
Artikkel 1
Edastamis- ja kodeerimisstandardite asendamine
Suunise EKP/2002/7 II lisa asendatakse käesoleva suunise lisas toodud tekstiga.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev suunis jõustub 1. oktoobril 2008.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev suunis on adresseeritud euro kasutusele võtnud liikmesriikide keskpankadele.
Frankfurt Maini ääres, 26. august 2008
EKP juhatuse nimel
EKP president
Jean-Claude TRICHET
(1) EÜT L 334, 11.12.2002, lk 24.
(2) Nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2223/96 riikide ja regioonide arvepidamise Euroopa süsteemi kohta ühenduses (EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1).
LISA
„II LISA
Edastamine ja kodeerimisstandard
Artiklis 2 kirjeldatud statistika elektrooniliseks edastamiseks peavad RKPd kasutama EKPSi antud võimalust, mis põhineb telekommunikatsioonivõrgul „ESCB-Net”. Selliseks statistilise teabe vahetamiseks on välja töötatud statistiline sõnumivorming „Gesmes/TS”. Kõik aegread kodeeritakse, kasutades järgmist integreeritud majandusaruannete (integrated economic accounts, IEA) struktuuri.
IEA võtmeperekond
|
Number |
Nimi |
Kirjeldus |
Koodide nimekiri |
|
1 |
Sagedus |
Aruandluse aegridade sagedus |
CL_FREQ |
|
2 |
Vaatluspiirkond |
Andmeid esitava liikmesriigi tähtnumbriline kahekohaline ISO riigikood |
CL_AREA_EE |
|
3 |
Korrektsiooni näitaja |
See mõõde osutab, kas aegridu on mingil viisil korrigeeritud, näiteks hooajalised ja/või tööpäeva korrektsioonid |
CL_ADJUSTMENT |
|
4 |
Väärtuse määramine |
Hinna määramise teave |
CL_ESA95TP_PRICE |
|
5 |
Tehing/voog |
Konto liik (s.o bilanss, finantsvood ja muud vood) |
CL_ESA95TP_TRANS |
|
6 |
Vara |
Finantsvara või kohustuse liik |
CL_ESA95TP_ASSET |
|
7 |
Sektor |
Andmeid esitav institutsioonisektor |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
8 |
Tehingupoole piirkond |
Piirkond, kus tehingupool on resident |
CL_AREA_EE |
|
9 |
Tehingupoole sektor |
Tehingupoole institutsioonisektor |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
10 |
Deebet/kreedit |
Varad (või nende muutused) või kohustused (või nende muutused) |
CL_ESA95TP_DC_AL |
|
11 |
Konsolideerimine |
Konsolideerimise seis |
CL_ESA95TP_CONS |
|
12 |
Vääring |
Mõõtühik |
CL_ESA95TP_DENOM |
|
13 |
Sufiks |
Suunise EKP/2002/7 tabelid |
CL_ESA95TP_SUFFIX” |