EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32008O0006
Guideline of the European Central Bank of 26 August 2008 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2008/6)
Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2008. augusztus 26. ) az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2008/6)
Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2008. augusztus 26. ) az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2008/6)
HL L 259., 2008.9.27., 12—14. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
horvát különkiadás: fejezet 17 kötet 002 o. 146 - 148
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 31/08/2014; hatályon kívül helyezte: 32013O0024
|
27.9.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 259/12 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA
(2008. augusztus 26.)
az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról
(EKB/2008/6)
(2008/758/EK)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IGAZGATÓSÁGA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5.1., 5.2., 12.1. és 14.3. cikkére,
tekintettel az Európai Központi Bank negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló, 2002. november 21-i EKB/2002/7 iránymutatás (1),
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 14.1. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1995. évi Európai Elszámolási Rendszer (továbbiakban: „ESA 95”) (2) értelmében felülvizsgált adatátviteli program támogatta a hatékonyabb statisztikai kódolási szabványok bevezetését. A pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikák adatátviteli előírásainak az Európai Unió egészére kiterjedő, átfogó harmonizációjához való hozzájárulás céljából az EKB/2002/7 iránymutatás II. mellékletében lefektetett kódolási szabványokat hozzá kell igazítani az ESA 95 adatátviteli program kódolási szabványaihoz. |
|
(2) |
Az Európai Központi Bank (EKB) Igazgatósága az EKB/2002/7 iránymutatás 9. cikke értelmében jogosult technikai módosítások végrehajtására az EKB/2002/7 iránymutatás mellékleteiben, feltéve, hogy az ilyen módosítások nem változtatnak a mögöttes koncepcionális kereten, és nincsenek kihatással az adatszolgáltatási teherre. |
|
(3) |
A kódolási szabványok ebben az iránymutatásban előírt harmonizálása olyan technikai módosítás, amely nem változtatja meg az adatszolgáltatás mögöttes koncepcionális keretét és az attól az EKB/2002/7 iránymutatás I. és III. mellékletében meghatározott eltéréseket, valamint nem érinti az adatszolgáltatási terhet. |
|
(4) |
Az Igazgatóság figyelembe vette a Statisztikai Bizottság véleményét, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Adatátviteli és kódolási szabványok cseréje
Az EKB/2002/7 határozat II. melléklete helyébe az ezen iránymutatás mellékletében meghatározott szöveg lép.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez az iránymutatás 2008. október 1-jén lép hatályba.
3. cikk
Címzettek
Ennek az iránymutatásnak az eurót bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjai a címzettjei.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2008. augusztus 26-án.
Az EKB Igazgatósága részéről
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 334., 2002.12.11., 24. o.
(2) A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendeletben (HL L 310., 1996.11.30., 1. o.) megállapítottak szerint.
MELLÉKLET
„II. MELLÉKLET
Adatátviteli és kódolási szabványok
A statisztikai információk 2. cikkben meghatározott elektronikus átviteléhez az NKB-k a KBER által biztosított eszközt alkalmazzák, amely az »ESCB-Net« távközlési hálózatra támaszkodik. Az ilyen statisztikai információcserére kidolgozott üzenetformátum a »Gesmes/TS« formátum. Az egyes idősorok kódolása az Integrált Nemzeti Számlák (IEA) alább látható jelkulcscsaládjának alkalmazásával történik.
IEA-jelkulcscsalád
|
Szám |
Megnevezés |
Leírás |
Kódjegyzék |
|
1 |
Gyakoriság |
A közölt sor gyakoriságát jelöli |
CL_FREQ |
|
2 |
Referenciaterület |
Az adatszolgáltató tagállam alfanumerikus kétjegyű ISO országkódja |
CL_AREA_EE |
|
3 |
Kiigazítási mutató |
Azt mutatja, hogy sor került-e bármiféle, például szezonális és/vagy munkanapot érintő kiigazításra az idősor tekintetében |
CL_ADJUSTMENT |
|
4 |
Értékelés |
Információt nyújt az árfolyam-értékelésről |
CL_ESA95TP_PRICE |
|
5 |
Tranzakciók |
Meghatározza az elszámolás típusát (azaz mérlegek, pénzügyi tranzakciók és egyéb áramlások) |
CL_ESA95TP_TRANS |
|
6 |
Eszköz |
A pénzügyi eszköz- vagy forráskategóriát jelöli |
CL_ESA95TP_ASSET |
|
7 |
Szektor |
Az adatszolgáltató intézményi szektort jelöli |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
8 |
Ügyfél területe |
Az ügyfélszektor területi illetékesség szerinti besorolása azonosítja |
CL_AREA_EE |
|
9 |
Ügyfélszektor |
Az ügyfél intézményi szektorát azonosítja |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
10 |
Terhelés/jóváírás |
Azonosítja az eszközök vagy kötelezettségek változásait |
CL_ESA95TP_DC_AL |
|
11 |
Konszolidálás |
A konszolidációs állapotot jelzi |
CL_ESA95TP_CONS |
|
12 |
Címlet |
Mértékegység |
CL_ESA95TP_DENOM |
|
13 |
Utójel |
Az EKB/2002/7 iránymutatásban szereplő táblázatokat azonosítja |
CL_ESA95TP_SUFFIX” |