EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32010D0017(01)
2010/624/EU: Decision of the European Central Bank of 14 October 2010 concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism (ECB/2010/17)
2010/624/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2010. gada 14. oktobris ) par Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisma ietvaros veikto Savienības aizņemšanās un aizdošanas darbību pārvaldību (ECB/2010/17)
2010/624/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2010. gada 14. oktobris ) par Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisma ietvaros veikto Savienības aizņemšanās un aizdošanas darbību pārvaldību (ECB/2010/17)
OV L 275, 20.10.2010., 10./10. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 10 Sējums 005 Lpp. 146 - 146
Spēkā: Šis tiesību akts ticis izmainīts. Pašreizējā konsolidētā versija: 30/03/2022
|
20.10.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 275/10 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
(2010. gada 14. oktobris)
par Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisma ietvaros veikto Savienības aizņemšanās un aizdošanas darbību pārvaldību
(ECB/2010/17)
(2010/624/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 122. panta 2. punktu un 132. panta 1. punktu,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 17. un 21. pantu, kā arī 34.1. pantu,
ņemot vērā Padomes 2010. gada 11. maija Regulu (ES) Nr. 407/2010, ar ko izveido Eiropas finanšu stabilizācijas mehānismu (1), un jo īpaši tās 8. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regula (ES) Nr. 407/2010 nosaka ar Eiropas Savienības Padomes lēmumu piešķirta aizdevuma vai kredītlīnijas veidā sniegtu iespējamo Savienības finansiālo atbalstu dalībvalstīm, kam ir grūtības vai ko nopietni apdraud lielas ekonomiskas un finanšu grūtības, kuras izraisījuši ārkārtēji notikumi, ko tās nevar ietekmēt. |
|
(2) |
Saskaņā ar 8. pantu Regulā (ES) Nr. 407/2010 Eiropas Komisija veiks vajadzīgos pasākumus aizdevumu pārvaldībai Eiropas Centrālajā bankā (ECB). Saņēmēja dalībvalsts pārskaitīs pamatsummu un aizdevuma procentus ECB kontā četrpadsmit TARGET2 darbdienu laikā pirms attiecīgā maksājumu termiņa. |
|
(3) |
Lai pildītu uzdevumus, kas ECB noteikti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 407/2010, ECB uzskata par vajadzīgu pēc attiecīga lūguma saņemšanas atvērt īpašus kontus Komisijai un saņēmēju dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām, |
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
ECB veic uzdevumus attiecībā uz aizdevumu pārvaldību un izpilda maksājumus saistībā ar Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisma ietvaros veiktajām Savienības aizņemšanās un aizdošanas darbībām, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 407/2010.
2. pants
ECB pēc Komisijas lūguma atver kontu Komisijai, kā arī pēc saņēmējas dalībvalsts nacionālās centrālās bankas lūguma – kontu šai nacionālajai centrālajai bankai.
3. pants
Šā lēmuma 2. pantā minētos kontus izmanto, lai apstrādātu ar Eiropas finanšu stabilitātes mehānismu saistītos maksājumus dalībvalstīm.
4. pants
ECB par kredīta atlikumu uz nakti šādos kontos maksā procentus, kuru likme ir līdzvērtīga ECB noguldījumu iespējai saskaņā ar principu “faktiskais dienu skaits/360” piemērotajai likmei.
5. pants
ECB Valde veic visus pasākumus, kas vajadzīgi šā lēmuma izpildei.
6. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Frankfurtē pie Mainas, 2010. gada 14. oktobrī
ECB prezidents
Jean-Claude TRICHET
(1) OV L 118, 12.5.2010., 1. lpp.