16.11.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 297/70

(1)

V súlade s článkom 18.1 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len „štatút ESCB“), Európska centrálna banka (ECB) spolu s národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro môžu obchodovať na finančných trhoch okrem iného s obchodovateľnými cennými papiermi v rámci priamych nákupov a predajov.

(2)

7. mája 2009 a následne 4. júna a 18. júna 2009 rozhodla Rada guvernérov, vzhľadom na výnimočné okolnosti, ktoré v tom čase prevládali na trhu, o zavedení programu nákupu krytých dlhopisov (ďalej len „program“) v celkovej predpokladanej menovitej hodnote 60 miliárd EUR v súlade s rozhodnutím ECB/2009/16 z 2. júla 2009 o vykonávaní programu nákupu krytých dlhopisov (1). Na základe programu sa národné centrálne banky a vo výnimočných prípadoch aj ECB, v priamom kontakte so zmluvnými stranami, mohli rozhodnúť priamo nakupovať, v rozsahu im prideleného podielu, akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu. S ohľadom na potreby menovej politiky Eurosystému a ciele nákupov krytých dlhopisov bol program vytvorený ako dočasný nástroj na obdobie dvanástich mesiacov a skončil sa 30. júna 2010.

(3)

Rada guvernérov rozhodla, že by sa mal začať druhý program nákupu krytých dlhopisov (ďalej len „druhý program“). Centrálne banky Eurosystému zamýšľajú vykonávať druhý program postupne s prihliadnutím na trhové podmienky a potreby menovej politiky Eurosystému. Cieľom druhého programu je prispieť k: a) zlepšeniu podmienok financovania pre úverové inštitúcie a podniky a b) motivovaniu úverových inštitúcií udržiavať a zvyšovať objem úverov, ktoré poskytujú svojim klientom.

(4)

Ako súčasť jednotnej menovej politiky by sa mal priamy nákup akceptovateľných krytých dlhopisov centrálnymi bankami Eurosystému v rámci druhého programu vykonávať jednotným spôsobom v súlade s týmto rozhodnutím,

1.

Ide buď o: a) kryté dlhopisy vydané v súlade s kritériami ustanovenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES (3) (ďalej len „kryté dlhopisy v súlade s PKIPCP“) alebo b) štruktúrované kryté dlhopisy, s ktorými sú spojené podobné záruky ako v prípade krytých dlhopisov v súlade s PKIPCP, ako je vymedzené v oddiele 6.2.3 prílohy I k usmerneniu ECB/2000/7.

2.

Minimálny objem každej emisie krytých dlhopisov je 300 miliónov EUR.

3.

Minimálny rating emisie krytých dlhopisov je „BBB-“ alebo jemu zodpovedajúci rating, ktorý bol vydaný aspoň jednou z hlavných ratingových agentúr.

4.

Kryté dlhopisy sa vydávajú podľa právnych predpisov upravujúcich kryté dlhopisy, ktoré sú platné v členskom štáte eurozóny. V prípade štruktúrovaných krytých dlhopisov je rozhodným právom pre dokumentáciu týkajúcu sa krytých dlhopisov právo členského štátu eurozóny.

5.

V čase nákupu cenného papiera je zostávajúca lehota na splatenie emisie krytých dlhopisov najviac 10,5 roka.