EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32005D0012(02)
2005/832/EC: Decision of the European Central Bank of 17 November 2005 amending Decision ECB/2002/11 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2005/12)
2005/832/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 2005 , jolla muutetaan Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehtyä päätöstä EKP/2002/11 (EKP/2005/12)
2005/832/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 2005 , jolla muutetaan Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehtyä päätöstä EKP/2002/11 (EKP/2005/12)
EUVL L 311, 26.11.2005, s. 43—43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 349M, 12.12.2006, s. 623—623
(MT)
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 31/12/2006; Kumoaja 32006D0017(01)
|
26.11.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 311/43 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä marraskuuta 2005,
jolla muutetaan Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehtyä päätöstä EKP/2002/11
(EKP/2005/12)
(2005/832/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 26.2 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Kun otetaan huomioon Euroopan keskuspankin (EKP) toimintojen luonne, sillä tulisi olla riittävä kate valuuttakursseista, koroista ja kullan hinnoista johtuvien riskien varalta. EKP:n neuvosto voi tehdä varauksen tällaisia riskejä varten EKP:n taseessa. |
|
(2) |
Euroopan keskuspankin liikkeeseen lasketuista euroseteleistä saaman tulon jakamisesta rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille tehdyn päätöksen EKP/2005/11 (1) 3 artiklan 2 kohdan mukaan EKP:n neuvosto voi ennen tilivuoden päättymistä päättää siirtää EKP:n liikkeeseen lasketuista euroseteleistä saaman tulon kokonaan tai osittain valuuttakursseista, koroista ja kullan hinnoista johtuvien riskien varalta tehtävään varaukseen, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Lisätään päätöksen EKP/2002/11 (2) II lukuun seuraava 6 a artikla:
”6 a artikla
Valuuttakursseista, koroista ja kullan hinnoista johtuvien riskien varalta tehtävä varaus
EKP:n toimintojen luonne huomioon ottaen EKP:n neuvosto voi tehdä valuuttakursseista, koroista ja kullan hinnoista johtuvien riskien varalta varauksen EKP:n taseessa. EKP:n neuvosto päättää varauksen suuruudesta ja käytöstä EKP:n riskialttiudesta tehdyn perustellun arvion nojalla.”
2 artikla
Loppumääräys
Tämä päätös tulee voimaan sen tekemistä seuraavana päivänä.
Tehty Frankfurt am Mainissa 17 päivänä marraskuuta 2005.
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) Katso tämän virallisen lehden sivu 41.
(2) EUVL L 58, 3.3.2003, s. 38.