Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32014O0046
2014/870/EU: Guideline of the European Central Bank of 19 November 2014 amending Guideline ECB/2014/31 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral and amending Guideline ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
2014/870/EÚ: Usmernenie Európskej centrálnej banky z 19. novembra 2014 , ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/31 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým sa mení usmernenie ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
2014/870/EÚ: Usmernenie Európskej centrálnej banky z 19. novembra 2014 , ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/31 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým sa mení usmernenie ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
Ú. v. EÚ L 348, 4.12.2014, s. 27 – 29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
|
4.12.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 348/27 |
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 19. novembra 2014,
ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/31 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým sa mení usmernenie ECB/2007/9
(ECB/2014/46)
(2014/870/EÚ)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 3.1 prvú zarážku a články 12.1, 14.3, 18.1 a 18.2,
keďže:
|
(1) |
Podľa usmernenia ECB/2014/31 (1) minimálne požiadavky Eurosystému na limit kreditnej kvality, ktoré sú uvedené v pravidlách rámca Eurosystému na hodnotenie kreditného rizika týkajúcich sa obchodovateľných aktív v oddiele 6.3.2 prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14 (2), sa neuplatňujú na obchodovateľné dlhové nástroje, ktoré vydali alebo za ktoré v plnom rozsahu ručia vlády členských štátov eurozóny, za predpokladu, že plnia program Európskej únie/Medzinárodného menového fondu. |
|
(2) |
Podľa názoru Rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) Helénska republika plní program Európskej únie/Medzinárodného menového fondu. Obchodovateľné dlhové nástroje, ktoré vydala alebo za ktoré v plnom rozsahu ručí Helénska republika a ktoré spĺňajú všetky ostatné kritériá akceptovateľnosti, preto predstavujú akceptovateľnú zábezpeku na účely úverových operácií Eurosystému, pričom sa uplatňuje osobitný rozpis zrážok. |
|
(3) |
Vzhľadom na celkové zlepšenie podmienok na trhu gréckych obchodovateľných aktív sa Rada guvernérov ECB rozhodla upraviť rozpis zrážok vzťahujúci sa na obchodovateľné dlhové nástroje, ktoré vydala alebo za ktoré v plnom rozsahu ručí Helénska republika. Tento rozpis je stanovený v usmernení ECB/2014/31. |
|
(4) |
Usmernenie ECB/2014/31 by sa preto malo zmeniť zodpovedajúcim spôsobom, |
PRIJALA TOTO USMERNENIE:
Článok 1
Zmena prílohy I k usmerneniu ECB/2014/31
Príloha I k usmerneniu ECB/2014/31 sa nahrádza prílohou k tomuto usmerneniu.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti, implementácia a uplatňovanie
1. Toto usmernenie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.
2. Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s týmto usmernením a uplatňujú ich od 15. decembra 2014. Najneskôr do 10. decembra 2014 informujú ECB o textoch a prostriedkoch týkajúcich sa daných opatrení.
Článok 3
Adresáti
Toto usmernenie je určené národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.
Vo Frankfurte nad Mohanom 19. novembra 2014
Za Radu guvernérov ECB
prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) Usmernenie ECB/2014/31 z 9. júla 2014 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým sa mení usmernenie ECB/2007/9 (Ú. v. EÚ L 240, 13.8.2014, s. 28).
(2) Usmernenie ECB/2011/14 z 20. septembra 2011 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému (Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2011, s. 1).
PRÍLOHA
Príloha I k usmerneniu ECB/2014/31 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA I
Rozpis zrážok, ktoré sa uplatňujú na obchodovateľné dlhové nástroje, ktoré vydala alebo za ktoré v plnom rozsahu ručí Helénska republika
|
Grécke štátne dlhopisy (GŠD) |
Zostatková splatnosť (v rokoch) |
Kupón s pevnou a pohyblivou úrokovou sadzbou |
Nulový kupón |
|
0 – 1 |
6,5 |
6,5 |
|
|
1 – 3 |
11,0 |
12,0 |
|
|
3 – 5 |
16,5 |
18,0 |
|
|
5 – 7 |
23,0 |
26,0 |
|
|
7 – 10 |
34,0 |
39,5 |
|
|
> 10 |
40,0 |
52,5 |
|
|
Bankové dlhopisy so štátnou zárukou (BDŠZ) a dlhopisy nefinančných korporácií so zárukou štátu |
Zostatková splatnosť (v rokoch) |
Kupón s pevnou a pohyblivou úrokovou sadzbou |
Nulový kupón |
|
0 – 1 |
13,5 |
14,0 |
|
|
1 – 3 |
19,0 |
20,0 |
|
|
3 – 5 |
24,5 |
26,5 |
|
|
5 – 7 |
31,5 |
35,0 |
|
|
7 – 10 |
43,5 |
49,5 |
|
|
> 10 |
50,0 |
62,0“ |