1)

2)

1.

Με το ψήφισμα της 16ης Ιουνίου 1997 (εφεξής το «ψήφισμα») το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε να θεσπίσει μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών (εφεξής ο «ΜΣΙ ΙΙ») κατά την έναρξη του τρίτου σταδίου της οικονομικής και νομισματικής ένωσης την 1η Ιανουαρίου 1999. Σύμφωνα με τα οριζόμενα στο ψήφισμα, ο ΜΣΙ ΙΙ έχει σχεδιαστεί για να βοηθά ώστε τα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ που συμμετέχουν σε αυτόν να ακολουθούν πολιτική σταθερότητας και να ενισχύουν τη σύγκλιση, βοηθούμενα έτσι στις προσπάθειές τους να υιοθετήσουν το ευρώ. Όπως αναφέρεται στις αιτιολογικές σκέψεις του ψηφίσματος, οι διαδικασίες λειτουργίας του ΜΣΙ II επρόκειτο να καθοριστούν με συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ.

2.

Η Bank of England αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας της 16ης Μαρτίου 2006 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ για τη θέσπιση των λειτουργικών διαδικασιών του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης (1), όπως τροποποιήθηκε διαδοχικά από τις συμφωνίες της 21ης Δεκεμβρίου 2006 (2), της 14ης Δεκεμβρίου 2007 (3), της 8ης Δεκεμβρίου 2008 (4), της 13ης Δεκεμβρίου 2010 (5), της 21ης Ιουνίου 2013 (6), της 6ης Δεκεμβρίου 2013 (7) και της 13ης Νοεμβρίου 2014 (8) (εφεξής αναφερόμενες από κοινού ως η «συμφωνία κεντρικών τραπεζών για τον ΜΣΙ ΙΙ»).

3.

Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας (το «Ηνωμένο Βασίλειο») γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρόκειται να παύσουν να ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος σχετικής συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει τέτοιας συμφωνίας, με την παρέλευση δύο ετών από την ως άνω γνωστοποίηση, ήτοι από τις 30 Μαρτίου 2019, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα την παράταση της προθεσμίας αυτής.

4.

Με την απόφαση (ΕΕ) 2019/476 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2019, η οποία ελήφθη σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο για την παράταση της προθεσμίας δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 3 της ΣΕΕ (9), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε μεταξύ άλλων να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία μέχρι την 12η Απριλίου 2019.

5.

Με την απόφαση (ΕΕ) 2019/584 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 2019, η οποία ελήφθη σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο για την παράταση της προθεσμίας δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 3 της ΣΕΕ (10), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε μεταξύ άλλων να παρατείνει μέχρι την 31η Οκτωβρίου 2019 την εν λόγω προθεσμία, η οποία είχε ήδη παραταθεί με την απόφαση (ΕΕ) 2019/476 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

6.

Με την απόφαση (ΕΕ) 2019/1810 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2019, η οποία ελήφθη σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο για την παράταση της προθεσμίας δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 3 της ΣΕΕ (11), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε μεταξύ άλλων να παρατείνει περαιτέρω την εν λόγω προθεσμία μέχρι την 31η Ιανουαρίου 2020.

7.

Με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την 1η Φεβρουαρίου 2020, η Bank of England (BoE) παύει να αποτελεί εθνική κεντρική τράπεζα κράτους μέλους. Συνεπώς, από τη στιγμή εκείνη η BoE δεν μπορεί να αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας των κεντρικών τραπεζών για τον ΜΣΙ ΙΙ. Καθίσταται συνεπώς αναγκαία η τροποποίηση της συμφωνίας των κεντρικών τραπεζών για τον ΜΣΙ ΙΙ προκειμένου αποτυπωθεί η αποχώρηση της BoE από αυτή. Για τον ίδιο λόγο καθίσταται αναγκαία και η αντικατάσταση του παραρτήματος II με τίτλο «Ανώτατα όρια για την πρόσβαση στην εξαιρετικά βραχυπρόθεσμη χρηματοδοτική διευκόλυνση που αναφέρεται στα άρθρα 8, 10 και 11 της συμφωνίας των κεντρικών τραπεζών για τον ΜΣΙ ΙΙ» (εφεξής το «παράρτημα II»).

8.

Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2020, εφόσον κατά την ημερομηνία αυτή η BoE δεν αποτελεί εθνική κεντρική τράπεζα κράτους μέλους,