EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 52014HB0014
Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2014 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks (ECB/2014/14)
2014 m. kovo 27 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija dėl Europos Centrinio Banko, padedant nacionaliniams centriniams bankams, surinktos statistinės informacijos konfidencialumo apsaugos bendrųjų taisyklių ir minimalių standartų (ECB/2014/14)
2014 m. kovo 27 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija dėl Europos Centrinio Banko, padedant nacionaliniams centriniams bankams, surinktos statistinės informacijos konfidencialumo apsaugos bendrųjų taisyklių ir minimalių standartų (ECB/2014/14)
OL C 186, 2014 6 18, p. 1—2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 186/1 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA
2014 m. kovo 27 d.
dėl Europos Centrinio Banko, padedant nacionaliniams centriniams bankams, surinktos statistinės informacijos konfidencialumo apsaugos bendrųjų taisyklių ir minimalių standartų
(ECB/2014/14)
2014/C 186/01
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnį, 12 straipsnio 1 dalį, 14 straipsnio 3 dalį ir 38 straipsnį,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (1), ypač į jo 8, 8a ir 8b straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Gairėse ECB/1998/NP28 (2) nustatytos pagal Reglamento (EB) Nr. 2533/98 8 straipsnio 3 dalį reikalaujamos bendrosios taisyklės ir minimalūs standartai, kurie užtikrina Europos Centrinio Banko (ECB), padedant Eurosistemos nacionaliniams centriniams bankams, surinktos konfidencialios statistinės informacijos būtiniausią apsaugos lygį; |
|
(2) |
šiuo aspektu, nors pripažįstama, kad statistinė informacija, kuri reikalinga ECB statistinės atskaitomybės reikalavimams vykdyti, nėra ta pati valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, ir valstybėms narėms, kurioms taikoma išlyga, Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 5 straipsnis taikomas visoms valstybėms narėms; kadangi šis faktas kartu su Europos Sąjungos sutarties 5 straipsniu reiškia prievolę nacionaliniu lygiu parengti ir įgyvendinti visas priemones, kurias valstybės narės laiko tinkamomis rinkti statistinę informaciją, reikalingą ECB statistinės atskaitomybės reikalavimams vykdyti, ir laiku pasirengti statistikos srityje, kad valstybės narės, kurioms taikoma išlyga, galėtų įsivesti eurą (3); |
|
(3) |
Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) uždaviniams vykdyti tarp jos narių didėja poreikis keistis konfidencialia statistine informacija, |
PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
I.
Gairių ECB/1998/NP28 taikymas
Subjektai, kuriems skirta ši rekomendacija, turėtų taikyti Gairių ECB/1998/NP28 nuostatas iš kito ECBS nario gautai konfidencialiai statistinei informacijai ir turėtų tai patvirtinti su kitais ECBS nariais sudarydami susitarimą.
II.
Baigiamosios nuostatos
|
1. |
Ši rekomendacija skirta valstybių narių, kurių valiuta nėra euro, nacionaliniams centriniams bankams tiek, kiek ji taikytina, ir tiek, kiek tokie nacionaliniai centriniai bankai dalyvauja perduodant konfidencialią statistinę informaciją ECBS viduje. |
|
2. |
Ši rekomendacija taikoma nuo 2014 m. balandžio 1 d. |
Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. kovo 27 d.
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
(2) 1998 m. gruodžio 22 d. Gairės ECB/1998/NP28 dėl Europos Centrinio Banko, padedant nacionaliniams centriniams bankams, surinktos atskiros statistinės informacijos konfidencialumo apsaugos bendrųjų taisyklių ir minimalių standartų (OL L 55, 2001 2 24, p. 72).
(3) Žr. Reglamento (EB) Nr. 2533/98 17 konstatuojamąją dalį.