EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32015O0040
Guideline (EU) 2016/66 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2015/40)
Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/66, 26. november 2015, millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40)
Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/66, 26. november 2015, millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40)
ELT L 14, 21.1.2016, lk 36—42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
|
21.1.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 14/36 |
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2016/66,
26. november 2015,
millega muudetakse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Seoses EKP nõukogu koosolekute ajakava muutmisega ei ole enam vajalik lühendada Euroopa lisaandmete aruandlusperioodi kolme päeva võrra, mis oli ette nähtud suunise EKP/2013/24 (1) kohaselt alates esimesest andmete edastamisest 2017. aastal. Tõhususe huvides tuleks aruandlusperioodi lühendamise otsused seoses võimalike edasiste muudatustega koosolekute ajakavas delegeerida EKP juhatusele ning arvesse tuleb võtta ka statistikakomitee seisukohta. |
|
(2) |
Lisaks tuleb suunises EKP/2013/24 sätestatud lisaandmete nõudeid muuta, et hõlmata ka mittefinantsettevõtete vahelised vabatahtlikud laenud ning seeläbi suurendada euroala agregaatide hõlmatust ja kvaliteeti. |
|
(3) |
Seetõttu tuleb suunist EKP/2013/24 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:
Artikkel 1
Muudatused
Suunist EKP/2013/24 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Nõuded „lisaandmete” kohta hõlmavad tehinguid ja positsioone perioodi kohta alates 2012. aasta viimasest kvartalist kuni vaatlusaluse kvartalini. Need lisaandmed tuleb esitada parima hinnangu alusel. I lisa tabelite 1, 2, 4 ja 5 veergudes „H”, „H.1” ja „H.2” määratletud lisateabe (mis viitab valitsemissektorile ja selle allsektoritele) ning I lisa tabelite 4 ja 5 veeru „B” ridades 3 ja 13 määratletud lisateabe (mis viitab mittefinantsettevõtete vahelistele laenudele) esitamine ei ole kohustuslik.” |
|
2) |
Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Artikli 2 lõikes 2 nimetatud „lisaandmed” esitatakse EKP-le tähtaja jooksul, mis ei ületa 85 kalendripäeva vaatlusaluse kvartali lõpust. EKP juhatus võib nimetatud tähtaega kohastel juhtudel lühendada 82 päevani, võttes arvesse statistikakomitee seisukohta. EKP juhatus teavitab EKP nõukogu oma otsusest põhjendamatu viivituseta. EKP avaldab aruandlusperioodi muudatused vähemal üks aasta enne nende rakendamise kuupäeva.” |
|
3) |
I lisa muudetakse kooskõlas käesoleva suunise lisaga. |
Artikkel 2
Jõustumine ja rakendamine
1. Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest teatatakse keskpankadele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.
2. Eurosüsteemi keskpangad peavad käesolevat suunist järgima alates 1. jaanuarist 2016.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.
Frankfurt Maini ääres, 26. november 2015
EKP nõukogu nimel
EKP president
Mario DRAGHI
(1) Euroopa Keskpanga 25. juuli 2013. aasta suunis 2014/3/EL Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2013/24) (ELT L 2, 7.1.2014, lk 34).
LISA
Suunise EKP/2013/24 I lisa muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Tabel „Andmete nõuete kokkuvõte” asendatakse järgmisega: „Andmenõuete kokkuvõte
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Tabelid 4 ja 5 asendatakse järgmistega: „Tabel 4 Lühiajalised laenud (F.41) (1)
Tabel 5 Pikaajalised laenud (F.42) (5)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Aruandlusnõuded positsioonide, tehingude ja muude mahumuutuste osas on samad.
(2) Rahaloomeasutused (RAd) (S.121 + S.122 + S.123). ESA 2010 (punkt 5.118) kohaselt liigitatakse hoiusteks (F.22 või F.29) hoiuseid kaasavatele ettevõtetele antavad lühiajalised laenud.
(3) Rahaturufondid (S.123).
(4) Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.15).
(5) Aruandlusnõuded positsioonide, tehingude ja muude mahumuutuste osas on samad.
(6) Rahaloomeasutused (RAd) (S.121 + S.122 + S.123).
(7) Rahaturufondid (S.123)
(8) Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.15).”