EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32015O0040
Guideline (EU) 2016/66 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2015/40)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40)
EUT L 14, 21.1.2016, s. 36–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Gällande
|
21.1.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 14/36 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2016/66
av den 26 november 2015
om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 5.1 och 5.2, artikel 12.1 samt artikel 14.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den tre dagar kortare rapporteringsperioden för övrig information som enligt riktlinje ECB/2013/24 (1) ska börja tillämpas från och med den första överföringen år 2017 är inte nödvändig på grund av att tidsplanen för ECB-rådets möten har ändrats. För ökad effektivitet bör beslut om kortare rapporteringsperioder till följd av eventuella framtida ändringar av möteskalendern delegeras till ECB:s direktion, som måste beakta de synpunkter som framförs av ECBS statistikkommitté (STK). |
|
(2) |
Därutöver bör kraven avseende tilläggsuppgifter som framgår av riktlinje ECB/2013/24 ändras så att de, på frivillig basis, inkluderar lån mellan icke-finansiella företag med målet att förbättra täckning och kvalitet på euroområdets aggregat. |
|
(3) |
Riktlinje ECB/2013/24 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Riktlinje ECB/2013/24 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 2 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2. Kraven avseende ’tilläggsuppgifter’ omfattar transaktioner och stockar för tiden från det sista kvartalet 2012 fram till referenskvartalet. Dessa tilläggsuppgifter ska rapporteras i form av välgrundade skattningar. De tilläggsuppgifter som avses i kolumnerna ’H’, ’H.1’ och ’H.2’ i tabellerna 1, 2, 4 och 5 i bilaga I (tilläggsuppgifter som avser sektorn offentlig förvaltning och dess delsektorer) samt i kolumn ’B’, raderna 3 och 13 i tabellerna 4 och 5 i bilaga I (tilläggsuppgifter som avser lån mellan icke-finansiella företag) rapporteras frivilligt.” |
|
2. |
I artikel 4 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. De ’tilläggsuppgifter’ som beskrivs i artikel 2.2 ska rapporteras till ECB senast 85 kalenderdagar efter referenskvartalets utgång. ECB:s direktion får förkorta denna period till 82 dagar, om så är lämpligt, med beaktande av statistikkommitténs synpunkter. Direktionen ska utan dröjsmål informera ECB-rådet om sitt beslut. ECB ska informera om varje förändring av rapporteringsperioden senast ett år innan dagen för genomförandet.” |
|
3. |
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen. |
Artikel 2
Verkan och genomförande
1. Denna riktlinje får verkan samma dag som den anmäls till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
2. Centralbankerna i Eurosystemet ska uppfylla kraven i denna riktlinje från och med den 1 januari 2016.
Artikel 3
Adressater
Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 26 november 2015.
På ECB-rådets vägnar
Mario DRAGHI
ECB:s ordförande
(1) Europeiska centralbankens riktlinje 2014/3/EU av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2013/24) (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34).
BILAGA
Bilaga I till riktlinje ECB/2013/24 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Tabellen ”Sammanfattning av uppgiftskraven” ska ersättas med följande: ”Sammanfattning av uppgiftskraven
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Tabellerna 4 och 5 ska ersättas med följande: ”Tabell 4 Kortfristiga lån (F.41) (1)
Tabell 5 Långfristiga lån (F.42) (5)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Uppgiftskraven för stockar, transaktioner och andra volymförändringar är identiska.
(2) Monetära finansinstitut (MFI, S.121 + S.122 + S.123). Enligt ENS 2010 (punkt 5.118) ska kortfristiga lån till inlåningsbolag (S.121 + S.122) klassificeras som inlåning (F.22 eller F.29).
(3) Penningmarknadsfonder (S.123).
(4) Hushållens icke-vinstdrivande organisationer (S.15).
(5) Uppgiftskraven för stockar, transaktioner och andra volymförändringar är identiska.
(6) Monetära finansinstitut (MFI, S.121 + S.122 + S.123).
(7) Penningmarknadsfonder (S.123).
(8) Hushållens icke-vinstdrivande organisationer (S.15).”