Rozhodnutí přijatá Radou guvernérů ECB (jiná než rozhodnutí o stanovení úrokových sazeb)

Prosinec 2012

Tržní operace

Úprava Obecné dokumentace ECB

Dne 26. listopadu 2012 chválila Rada guvernérů nové znění dokumentu „Provádění měnové politiky v eurozóně – obecná dokumentace k nástrojům a postupům měnové politiky Eurosystému” a přijala obecné zásady ECB/2012/25, kterými se mění obecné zásady ECB/2011/14 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému. Toto znění obecné dokumentace zahrnuje veškeré změny provedené od poslední úpravy v září 2011. Obecné zásady ECB/2012/25 se budou uplatňovat od 3. ledna 2013. Obecné zásady, společně s tiskovou zprávou popisující hlavní provedené změny, byly zveřejněny na internetových stránkách ECB 28. listopadu 2012.

Prodloužení dohod o swapové facilitě s dalšími centrálními bankami

Rada guvernérů rozhodla 4. prosince 2012 prodloužit  do 1. února 2014 vzájemné swapové linky mezi ECB a Federálním rezervním systémem, Bank of Japan, Bank of England, Švýcarskou národní bankou a Bank of Canada. Dále rozhodla pokračovat až do odvolání v provádění operací na poskytnutí likvidity v amerických dolarech se splatností 7 dní a 84 dní. Na internetových stránkách ECB byla 13. prosince 2012 zveřejněna s tím související tisková zpráva.

Podrobnosti o refinančních operacích v období od ledna do července 2013

Rada guvernérů přijala 6. prosince 2012 rozhodnutí pokračovat v provádění hlavních refinančních operací prostřednictvím nabídkových řízení s pevnou sazbou a s plným přidělením po potřebnou dobu, ale nejméně do 9. července 2013, kdy skončí šesté udržovací období roku 2013. Tento postup se bude nadále používat i v refinančních operacích Eurosystému se zvláštní dobou trvání se splatností v délce jednoho udržovacího období a v tříměsíčních dlouhodobějších refinančních operacích, které mají být přiděleny během prvních šesti měsíců roku 2013. Na internetových stránkách ECB byla 6. prosince 2012 zveřejněna s tím související tisková zpráva.

Studie o peněžním trhu eurozóny za rok 2012

Rada guvernérů schválila 12. prosince 2011 zveřejnění Studie o peněžním trhu eurozóny za rok 2012, kterou vypracovala pracovní skupina ESCB spadající pod Výbor pro tržní operace. Studie za letošní rok, která vychází z údajů za druhé čtvrtletí 2011 a 2012, se zabývá především výrazným dopadem krize státních dluhopisů v eurozóně na peněžní trh eurozóny a vlivem mimořádných opatření Eurosystému zaměřených na obnovu fungování trhu v prostředí, v němž zůstává peněžní trh eurozóny fragmentovaný. Tato studie společně s podrobnou tiskovou zprávou byla zveřejněna 17. prosince 2012 na internetových stránkách ECB.

Způsobilost dluhových nástrojů vydaných nebo zaručených řeckou vládou

Rada guvernérů schválila 19. prosince 2012 rozhodnutí ECB/2012/32 o dočasných opatřeních týkajících se způsobilosti obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených Řeckou republikou. Rozhodnutí ECB/2012/32 pozastavuje uplatňování minimálního stupně úvěrového hodnocení v rámci požadavků na způsobilost zajištění pro účely úvěrových operací Eurosystému v případě obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo zaručených řeckou vládou, které, pokud budou splňovat všechna ostatní kritéria způsobilosti, získají zpět status způsobilosti pro účely úvěrových operací Eurosystému, s výhradou zvláštních srážek. Rozhodnutí společně s tiskovou zprávou bylo zveřejněno 19. prosince 2012 na internetových stránkách ECB.

Přijetí systému Banka Slovenije k hodnocení úvěrového rizika pro účely rámce Eurosystému pro hodnocení úvěrového rizika

Rada guvernérů schválila 19. prosince 2012 systém Banka Slovenije k hodnocení úvěrového rizika pro použití v rámci Eurosystému pro hodnocení úvěrového rizika (ECAF). Úplný seznam systémů schválených Eurosystémem pro účely ECAF je k dispozici na internetových stránkách ECB.

Způsobilost zajištění v cizích měnách

Rada guvernérů přijala 19. prosince 2012 rozhodnutí ECB/2012/34 o dočasných změnách pravidel týkajících se způsobilosti zajištění v cizích měnách. Rozhodnutí, které vstupuje v platnost 3. ledna 2013, poskytuje právní základ pro pozastavení určitých ustanovení obecné dokumentace a pro pokračující způsobilost některých aktiv v librách šterlinků, japonských jenech nebo amerických dolarech jako zajištění. Rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a je k dispozici na internetových stránkách ECB.

Platební systémy a tržní infrastruktura

Aktualizace obecných zásad o systému TARGET2

Rada guvernérů přijala 5. prosince 2012 obecné zásady ECB/2012/27 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (přepracované znění). Tyto obecné zásady, které byly v zájmu přehlednosti a transparentnosti přepracovány, zahrnují materiály dříve interně určené Eurosystému a doplňují některé definice a ustanovení mimo jiné ohledně nového systému poplatků za TARGET2 a sdílení informací v otázkách pozastavení nebo ukončení přístupu k operacím měnové politiky a důsledků takového pozastavení nebo ukončení. Obecné zásady budou zveřejněny v  Úředním věstníku Evropské unie a na internetových stránkách ECB.

Finanční stabilita a dohled

Publikace Financial Stability Review, prosinec 2012

Rada guvernérů schválila 5. prosince 2012 vydání publikace „Financial Stability Review – December 2012”, která poskytuje komplexní hodnocení kapacity finančního systému eurozóny zvládat nepříznivý vývoj a zkoumá hlavní zdroje rizik pro stabilitu finančního systému a jeho zranitelnost. Tato studie společně s podrobnou tiskovou zprávou byla zveřejněna 14. prosince 2012 na internetových stránkách ECB.

Stanoviska k právním předpisům

Stanovisko ECB k německým krytým dluhopisům (Pfandbriefe)

Rada guvernérů přijala 23. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/92 na žádost německého spolkového ministerstva financí.

Stanovisko ECB k dani z finančních služeb a dani z celkové hodnoty rozvahy banky ve Slovinsku

Rada guvernérů přijala 26. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/93 na žádost slovinského ministerstva financí.

Stanovisko ECB ke změnám maďarského zákona o dani z finančních transakcí

Rada guvernérů přijala 26. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/94 na žádost maďarského ministerstva národního hospodářství.

Stanovisko ECB k několika návrhům regulačních a prováděcích technických norem, které Evropský orgán pro cenné papíry a trhy předložil Komisi a které Komise přijme formou nařízení v přenesené pravomoci a prováděcích nařízení, jež doplní nařízení Evropského parlamentu a Rady ze 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů

Rada guvernérů přijala 27. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/95 na žádost Evropské komise.

Stanovisko ECB k návrhu nařízení Rady, kterým se ECB svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi, a k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1093/2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví)

Rada guvernérů přijala 27. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/96 na žádost Rady a Evropského parlamentu.

Stanovisko ECB k zavedení eura v Lotyšsku

Rada guvernérů přijala 27. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/97 na žádost lotyšského ministerstva financí.

Stanovisko ECB k prodloužení irské státní záruky za způsobilé závazky úvěrových institucí

Rada guvernérů přijala 29. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/98 na žádost irského ministra financí.

Stanovisko ECB k návrhu směrnice, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení problémů úvěrových institucí a investičních podniků

Rada guvernérů přijala 29. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/99 na žádost Rady Evropské unie.

Stanovisko ECB k belgické státní záruce vztahující se na některé závazky dceřiných společností Dexia SA 

Rada guvernérů přijala 30. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/100 na žádost Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique jednající jménem belgického ministerstva financí.

Stanovisko ECB ke slovinskému zákonu o bankách

Rada guvernérů přijala 7. prosince 2012 stanovisko CON/2012/101 na žádost slovinského ministerstva financí.

Stanovisko ECB k některým podmínkám poskytování úvěrů v Rumunsku

Rada guvernérů přijala 7. prosince 2012 stanovisko CON/2012/102 na žádost Banca Naţională a României.

Stanovisko ECB k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o sděleních klíčových informací týkajících se investičních produktů

Rada guvernérů přijala 11. prosince 2012 stanovisko CON/2012/103 na žádost Rady Evropské unie a Evropského parlamentu. Stanovisko bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a na internetových stránkách ECB.

Stanovisko ECB k dánské finanční legislativě 

Rada guvernérů přijala 11. prosince 2012 stanovisko CON/2012/104 na žádost dánského orgánu pro finanční dohled.

Stanovisko ECB k provádění Smlouvy o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii v Litvě.

Rada guvernérů přijala 11. prosince 2012 stanovisko CON/2012/105 na žádost litevského ministerstva financí.

Stanovisko ECB k stabilitě bank a finanční stabilitě ve Francii

Rada guvernérů přijala 12. prosince 2012 stanovisko CON/2012/106 na žádost francouzského ministerstva hospodářství a financí.

Stanovisko ECB k vysokofrekvenčnímu obchodování v Německu

Rada guvernérů přijala 13. prosince 2012 stanovisko CON/2012/107 na žádost německého spolkového ministerstva financí.

Stanovisko ECB k společnostem spravujícím aktiva ve Španělsku

Rada guvernérů přijala 14. prosince 2012 stanovisko CON/2012/108 na žádost španělského tajemníka pro hospodářské záležitosti a podporu podnikání.

Stanovisko ECB k vytváření kapitálových rezerv banky Monte dei Paschi di Siena

Rada guvernérů přijala 17. prosince 2012 stanovisko CON/2012/109 na žádost italského ministerstva hospodářství a financí.

Statistika

Rozhodnutí o statistice investičních fondů

Rada guvernérů přijala 7. prosince 2012 rozhodnutí ECB/2012/28 upravující rozhodnutí ECB/2009/4 týkající se výjimek, jež mohou být poskytnuty na základě nařízení (ES) č. 958/2007 o statistice aktiv a pasiv investičních fondů. Upravující právní akt aktualizuje určité odkazy na vnitrostátní právní předpisy, aniž by měnil kategorie investičních fondů. Rozhodnutí bude zveřejněno v  Úředním věstníku Evropské unie a na internetových stránkách ECB.

Mezinárodní a evropská spolupráce

Program technické spolupráce s National Bank of Serbia

Rada guvernérů podpořila 7. prosince 2012 jednoleté prodloužení programu technické spolupráce s National Bank of Serbia, který byl původně schválen 17. prosince 2010. Tento programu nyní poběží do 31. prosince 2013.

Správa a řízení

Členství ve výboru ECB pro audit

Rada guvernérů jmenovala 6. prosince 2012 Christiana Noyera, guvernéra Banque de France, členem výboru ECB pro audit na období tří let, a to s účinností od 15. prosince 2012.

Předsedkyně výboru Eurosystému/ESCB pro komunikaci

Rada guvernérů jmenovala 6. prosince 2012 Christine Graeffovou, generální ředitelku generálního ředitelství ECB pro komunikaci a jazykové služby, do funkce předsedkyně výboru Eurosystému/ESCB pro komunikaci, a to od 1. ledna 2013. Funkční období Christine Graeffové jako předsedkyně výborů Eurosystému/ESCB pro komunikaci skončí 31. srpna 2013 tak, aby časově odpovídalo skončení funkčních období všech ostatních předsedů výborů Eurosystému/ESCB, kteří byli Radou guvernérů jmenováni nebo opětovně jmenováni 22. července 2010.

Právní akty vztahující se k účetnictví, finančnímu výkaznictví a otázkám výnosů

Rada guvernérů přijala 10. prosince 2012 obecné zásady ECB/2012/29, kterými se mění obecné zásady ECB/2010/20 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v ESCB, a rozhodnutí ECB/2012/30, kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/21 o účetní závěrce ECB. Obecné zásady ECB/2012/29 obsahují především technické změny týkající se vložení doporučení v souvislosti se schopností národních centrálních bank vytvářet rezervy na všeobecná rizika a dále harmonizaci vykazování operací na poskytování nouzové likvidity, které se budou nyní vykazovat pod položkou aktiv č. 6 „ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny“. Rozhodnutí ECB/2012/30 zahrnuje technické změny související s vykazováním událostí po rozvahovém dni v roční závěrce včetně změny data schválení roční závěrky ECB.

Dále Rada guvernérů přijala 19. prosince 2012 rozhodnutí ECB/2012/33 upravující rozhodnutí ECB/2010/24 o prozatímním rozdělování příjmů Evropské centrální banky z eurobankovek v oběhu a z cenných papírů nakoupených na základě programu pro trhy s cennými papíry (SMP), čímž dojde k harmonizaci dat pro prozatímní rozdělování příjmů ECB z eurobankovek v oběhu s daty pro rozdělování příjmů z cenných papírů SMP. Všechny tři právní akty, které vstoupí v platnost 31. prosince 2012, budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie a na internetových stránkách ECB.

Plán rozpočtu a zadávání zakázek Úřadu Eurosystému pro koordinaci zadávání veřejných zakázek na rok 2013

Rada guvernérů schválila 17. prosince 2012 plán rozpočtu a zadávání zakázek Úřadu Eurosystému pro koordinaci zadávání veřejných zakázek na rok 2013.

Předseda Řídicího výboru Eurosystému pro IT

Rada guvernérů jmenovala 19. prosince 2012 s okamžitou účinností Yvese Mersche, člena Výkonné rady ECB, předsedou Řídicího výboru Eurosystému pro IT.

Vydávání bankovek a mincí

Rozhodnutí ECB o objemu emise mincí v roce 2013

Rada guvernérů přijala 29. listopadu 2012 rozhodnutí ECB/2012/26 o schválení objemu emise mincí v roce 2013. Rozhodnutí bylo 6. prosince 2012 zveřejněno v  Úředním věstníku Evropské unie a na internetových stránkách ECB.