Estado financiero consolidado del Eurosistema al 11 de agosto de 2006
Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria
En la semana que finalizó el 11 de agosto de 2006, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, se redujo en 32 millones de euros, debido a la venta de ese metal efectuada por dos bancos centrales del Eurosistema (de conformidad con el «Central Bank Gold Agreement» de 27 de septiembre de 2004).
La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se situó en la cifra de 152 mm de euros tras registrar un aumento de 0,1 mm de euros, como consecuencia de las operaciones de cartera y por cuenta de clientes.
Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes en la zona del euro (partida 7 del activo) se mantuvieron prácticamente sin variación en el nivel de 85,8 mm de euros. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se incrementó en 0,3 mm de euros hasta el nivel de 594,2 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) disminuyeron en 3,6 mm de euros hasta los 58,7 mm de euros.
Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria
El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) se situó en 438,1 mm de euros tras experimentar un descenso de 5,8 mm de euros. El miércoles 9 de agosto de 2006, venció una operación principal de financiación de 324 mm de euros y se liquidó otra nueva de 318 mm de euros.
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 0,1 mm de euros, frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada la semana anterior, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al registrado la semana anterior.
Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro
Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 167,4 mm de euros tras reducirse en 0,4 mm de euros.
| Activo (millones de euros) | Saldo | Variación frente a la semana anterior debido a operaciones | ||
|---|---|---|---|---|
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras. | ||||
| 1 | Oro y derechos en oro | 175.099 | −32 | |
| 2 | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro | 142.617 | 1.519 | |
| 2.1 | Activos frente al FMI | 12.778 | −102 | |
| 2.2 | Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores | 129.839 | 1.621 | |
| 3 | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro | 25.518 | −223 | |
| 4 | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro | 13.138 | −523 | |
| 4.1 | Depósitos, valores y préstamos | 13.138 | −523 | |
| 4.2 | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 0 | 0 | |
| 5 | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria | 438.150 | −5.857 | |
| 5.1 | Operaciones principales de financiación | 318.000 | −5.999 | |
| 5.2 | Operaciones de financiación a plazo más largo | 120.002 | 0 | |
| 5.3 | Operaciones temporales de ajuste | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operaciones temporales estructurales | 0 | 0 | |
| 5.5 | Facilidad marginal de crédito | 148 | 148 | |
| 5.6 | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | 0 | −6 | |
| 6 | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro | 6.588 | 264 | |
| 7 | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro | 85.846 | −17 | |
| 8 | Créditos en euros a las Administraciones Públicas | 40.050 | 0 | |
| 9 | Otros activos | 185.696 | 2.944 | |
| Total activo | 1.112.702 | −1.925 | ||
| Pasivo (millones de euros) | Saldo | Variación frente a la semana anterior debido a operaciones | ||
|---|---|---|---|---|
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras. | ||||
| 1 | Billetes en circulación | 594.160 | 295 | |
| 2 | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria | 167.427 | −436 | |
| 2.1 | Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) | 167.421 | −397 | |
| 2.2 | Facilidad de depósito | 6 | −39 | |
| 2.3 | Depósitos a plazo | 0 | 0 | |
| 2.4 | Operaciones temporales de ajuste | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | 0 | 0 | |
| 3 | Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro | 100 | −1 | |
| 4 | Certificados de deuda emitidos | 0 | 0 | |
| 5 | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro | 66.783 | −3.617 | |
| 5.1 | Administraciones Públicas | 58.728 | −3.612 | |
| 5.2 | Otros pasivos | 8.055 | −5 | |
| 6 | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro | 15.707 | 380 | |
| 7 | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro | 112 | 2 | |
| 8 | Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro | 10.314 | 1.183 | |
| 8.1 | Depósitos y otros pasivos | 10.314 | 1.183 | |
| 8.2 | Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 0 | 0 | |
| 9 | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI | 5.692 | 0 | |
| 10 | Otros pasivos | 67.514 | 268 | |
| 11 | Cuentas de revalorización | 121.984 | 0 | |
| 12 | Capital y reservas | 62.909 | 1 | |
| Total pasivo | 1.112.702 | −1.925 | ||
Banco Central Europeo
Dirección General de Comunicación
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Alemania
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Se permite la reproducción, siempre que se cite la fuente.
Contactos de prensa