Eurosüsteemi konsolideeritud finantsaruanne seisuga 20. oktoober 2006
Kirjed, mis ei ole seotud rahapoliitika tehingutega
20. oktoobril 2006 lõppenud nädalal vähenes kulla ja kullaga seotud nõuete (varade kirje 1) maht 112 miljoni euro võrra. Selle tingisid eurosüsteemi kolme keskpanga sooritatud kullamüük (kooskõlas keskpankade 27. septembri 2004. aasta kullakokkuleppega) ja veel ühe eurosüsteemi keskpanga sooritatud kuldmüntide ost.
Eurosüsteemi netopositsioon välisvääringus (varade kirjed 2 ja 3, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 7, 8 ja 9) vähenes kliendi- ja portfellitehingute tulemusel 0,7 miljardi euro võrra 152 miljardi euroni.
Eurosüsteemi eurodes nomineeritud ja euroala residentidele kuuluvate likviidsete väärtpaberite (varade kirje 7) maht vähenes 0,4 miljardi euro võrra 81 miljardi euroni. Ringluses olevate pangatähtede arv (kohustuste kirje 1) vähenes 1,9 miljardi euro võrra 591 miljardi euroni. Kohustused valitsussektori ees (kohustuste kirje 5.1) kasvasid 9,8 miljardi euro võrra 66,9 miljardi euroni.
Eurosüsteemi konsolideeritud finantsaruande kohta seisuga 13. oktoober 2006 (avaldatud 17. oktoobril 2006) märgitakse ühtlasi, et kirje „Muud nõuded eurodes euroala krediidiasutuste vastu” (varade kirje 6) jääk oleks pidanud olema 10 059 miljonit eurot 9059 miljoni euro asemel ning kirje „Muud varad” (kohustuste kirje 9) jääk oleks pidanud olema 200 088 miljonit eurot 201 088 miljoni euro asemel.
Neid kohandatud andmeid on võetud arvesse 20. oktoobri 2006. aasta seisuga avaldatud konsolideeritud finantsaruande kirjes „Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga”.
Rahapoliitika tehingutega seotud kirjed
Eurosüsteemi netolaenud krediidiasutustele (varade kirje 5, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 ja 4) kasvasid 10,5 miljardi euro võrra 438,5 miljardi euroni. Kolmapäeval, 18. oktoobril 2006 möödus 308 miljardi euro suuruse põhilise refinantseerimisoperatsiooni tähtaeg ning teostati uus operatsioon väärtusega 318,5 miljardit eurot.
Laenamise püsivõimalust (varade kirje 5.5) ja hoiustamise püsivõimalust (kohustuste kirje 2.2) praktiliselt ei kasutatud (vastab ligikaudu eelmise nädala tasemele).
Euroala krediidiasutuste arvelduskontod
Kõigi tehingute tulemusel kasvasid eurosüsteemi krediidiasutuste hoiused arvelduskontodel (kohustuste kirje 2.1) 2,2 miljardi euro võrra 168,2 miljardi euroni.
| Varad (miljonites eurodes) | Jääk | Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga | ||
|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | ||||
| 1 | Kuld ja kullaga seotud nõuded | 175 206 | −112 | |
| 2 | Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele | 142 008 | 415 | |
| 2.1 | Nõuded RVFle | 11 254 | −593 | |
| 2.2 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud, välislaenud ning muud välisvarad | 130 754 | 1 008 | |
| 3 | Nõuded välisvääringus euroala residentidele | 22 958 | −807 | |
| 4 | Nõuded eurodes euroalavälistele residentidele | 10 793 | 868 | |
| 4.1 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud ja laenud | 10 793 | 868 | |
| 4.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad nõuded | 0 | 0 | |
| 5 | Rahapoliitika tehingutega seotud laenud eurodes euroala krediidiasutustele | 438 503 | 10 498 | |
| 5.1 | Põhilised refinantseerimisoperatsioonid | 318 500 | 10 498 | |
| 5.2 | Pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid | 120 001 | 0 | |
| 5.3 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | |
| 5.4 | Struktuursed pöördtehingud | 0 | 0 | |
| 5.5 | Laenamise püsivõimalus | 0 | −2 | |
| 5.6 | Lisatagatise nõuetega seotud krediit | 2 | 2 | |
| 6 | Muud nõuded eurodes euroala krediidiasutuste vastu | 8 907 | −1 152 | |
| 7 | Euroala residentide väärtpaberid eurodes | 80 953 | −438 | |
| 8 | Valitsussektori võlg eurodes | 40 022 | 0 | |
| 9 | Muud varad | 201 931 | 1 843 | |
| Varad kokku | 1 121 281 | 11 115 | ||
| Kohustused (miljonites eurodes) | Jääk | Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga | ||
|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | ||||
| 1 | Ringluses olevad pangatähed | 591 005 | −1 909 | |
| 2 | Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 168 199 | 2 206 | |
| 2.1 | Arvelduskontod (sealhulgas kohustusliku reservi nõuded) | 168 188 | 2 230 | |
| 2.2 | Hoiustamise püsivõimalus | 10 | −25 | |
| 2.3 | Tähtajalised hoiused | 0 | 0 | |
| 2.4 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | |
| 2.5 | Lisatagatise nõuetega seotud hoiused | 1 | 1 | |
| 3 | Muud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 121 | −1 | |
| 4 | Emiteeritud võlakirjad | 0 | 0 | |
| 5 | Kohustused eurodes teiste euroala residentide ees | 75 338 | 10 312 | |
| 5.1 | Valitsussektor | 66 897 | 9 800 | |
| 5.2 | Muud kohustused | 8 441 | 512 | |
| 6 | Kohustused eurodes euroalaväliste residentide ees | 15 921 | −161 | |
| 7 | Kohustused välisvääringus euroala residentide ees | 99 | 2 | |
| 8 | Kohustused välisvääringus euroalaväliste residentide ees | 7 142 | 299 | |
| 8.1 | Hoiused, kontojäägid ja muud kohustused | 7 142 | 299 | |
| 8.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad kohustused | 0 | 0 | |
| 9 | RVFi määratud SDR ekvivalent | 5 701 | 0 | |
| 10 | Muud kohustused | 69 458 | 366 | |
| 11 | Ümberhindluskontod | 123 721 | 0 | |
| 12 | Kapital ja reservid | 64 576 | 1 | |
| Kohustused kokku | 1 121 281 | 11 115 | ||
Euroopa Keskpank
Avalike suhete peadirektoraat
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Saksamaa
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Taasesitus on lubatud, kui viidatakse algallikale.
Meediakontaktid