Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Eurosystemu na dzień 20 października 2006 r.
Pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
W tygodniu kończącym się 20 października 2006 r. stan złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) obniżył się o 112 mln euro w wyniku sprzedaży złota przez trzy banki centralne Eurosystemu (zgodnie z Umową banków centralnych w sprawie złota z 27 września 2004 r.) oraz zakupu złotych monet przez inny bank centralny Eurosystemu.
Pozycja netto Eurosystemu w walutach obcych (pozycje aktywów 2 i 3 minus pozycje pasywów 7, 8 i 9) obniżyła się o 0,7 mld euro do poziomu 152 mld euro w wyniku transakcji klientów i transakcji portfelowych.
Zasoby rynkowych papierów wartościowych rezydentów obszaru euro w euro w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7) obniżyły się o 0,4 mld euro do poziomu 81 mld euro. Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) obniżył się o 1,9 mld euro do poziomu 591 mld euro. Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1) wzrosły o 9,8 mld euro do poziomu 66,9 mld euro.
Należy ponadto odnotować, że w skonsolidowanym tygodniowym sprawozdaniu finansowym Eurosystemu na dzień 13 października 2006 r. (opublikowanym 17 października 2006 r.) saldo pozycji Pozostałe należności od instytucji kredytowych obszaru euro w euro (pozycja aktywów 6) powinno było wynieść 10.059 mln EUR zamiast 9.059 mln euro, zaś saldo pozycji Pozostałe aktywa (pozycja aktywów 9) powinno było wynieść 200.088 mln euro zamiast 201.088 mln euro.
Powyższe skorygowane wartości uwzględniono w skonsolidowanym tygodniowym sprawozdaniu finansowym na dzień 20 października 2006 r. w pozycji „Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji”.
Pozycje związane z operacjami polityki pieniężnej
Stan należności Eurosystemu od instytucji kredytowych netto (pozycja aktywów 5 minus pozycje pasywów 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 oraz 4) wzrósł o 10,5 mld euro do poziomu 438,5 mld euro. W środę, 18 października 2006 r., przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 308 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 318,5 mld euro.
Wykorzystanie zarówno kredytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja aktywów 5.5), jak i depozytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja pasywów 2.2) było bliskie zeru, podobnie jak w poprzednim tygodniu.
Stan rachunków bieżących instytucji kredytowych obszaru euro
W wyniku wszystkich operacji stan rachunków bieżących instytucji kredytowych w Eurosystemie (pozycja pasywów 2.1) wzrósł o 2,2 mld euro do poziomu 168,2 mld euro.
Aktywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji | ||
---|---|---|---|---|
Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | ||||
1 | Złoto i należności w złocie | 175.206 | −112 | |
2 | Należności od nierezydentów obszaru euro w walutach obcych | 142.008 | 415 | |
2.1 | Należności od MFW | 11.254 | −593 | |
2.2 | Rachunki w bankach i inwestycje w papiery wartościowe, udzielone kredyty oraz inne aktywa zagraniczne | 130.754 | 1.008 | |
3 | Należności od rezydentów obszaru euro w walutach obcych | 22.958 | −807 | |
4 | Należności od nierezydentów obszaru euro w euro | 10.793 | 868 | |
4.1 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe oraz udzielone kredyty | 10.793 | 868 | |
4.2 | Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | |
5 | Należności od instytucji kredytowych obszaru euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 438.503 | 10.498 | |
5.1 | Podstawowe operacje refinansujące | 318.500 | 10.498 | |
5.2 | Dłuższe operacje refinansujące | 120.001 | 0 | |
5.3 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | |
5.4 | Odwracalne operacje strukturalne | 0 | 0 | |
5.5 | Kredyt w banku centralnym na koniec dnia | 0 | −2 | |
5.6 | Kredyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 2 | 2 | |
6 | Pozostałe należności od instytucji kredytowych obszaru euro w euro | 8.907 | −1.152 | |
7 | Papiery wartościowe rezydentów obszaru euro w euro | 80.953 | −438 | |
8 | Należności od sektora instytucji rządowych i samorządowych w euro | 40.022 | 0 | |
9 | Pozostałe aktywa | 201.931 | 1.843 | |
Aktywa razem | 1.121.281 | 11.115 |
Pasywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji | ||
---|---|---|---|---|
Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | ||||
1 | Banknoty w obiegu | 591.005 | −1.909 | |
2 | Zobowiązania wobec instytucji kredytowych obszaru euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 168.199 | 2.206 | |
2.1 | Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 168.188 | 2.230 | |
2.2 | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia | 10 | −25 | |
2.3 | Depozyty terminowe | 0 | 0 | |
2.4 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | |
2.5 | Depozyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 1 | 1 | |
3 | Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych obszaru euro w euro | 121 | −1 | |
4 | Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 | 0 | |
5 | Zobowiązania wobec pozostałych rezydentów obszaru euro w euro | 75.338 | 10.312 | |
5.1 | Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych | 66.897 | 9.800 | |
5.2 | Pozostałe zobowiązania | 8.441 | 512 | |
6 | Zobowiązania wobec nierezydentów obszaru euro w euro | 15.921 | −161 | |
7 | Zobowiązania wobec rezydentów obszaru euro w walutach obcych | 99 | 2 | |
8 | Zobowiązania wobec nierezydentów obszaru euro w walutach obcych | 7.142 | 299 | |
8.1 | Zobowiązania z tytułu depozytów, prowadzonych rachunków oraz pozostałe zobowiązania | 7.142 | 299 | |
8.2 | Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | |
9 | Zobowiązania wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) | 5.701 | 0 | |
10 | Pozostałe zobowiązania | 69.458 | 366 | |
11 | Różnice z aktualizacji wyceny | 123.721 | 0 | |
12 | Kapitał i fundusz rezerwowy | 64.576 | 1 | |
Pasywa razem | 1.121.281 | 11.115 |
Europejski Bank Centralny
Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Niemcy
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.
Kontakt z mediami