Eurosystemets konsoliderede balance pr. 9. januar 2009
Poster uden relation til de pengepolitiske operationer
I ugen, der sluttede den 9. januar 2009, faldt guld og tilgodehavender i guld (aktivpost 1) med 22 mio. euro. Faldet afspejlede en centralbank i Eurosystemets salg af guld (i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld af 27. september 2004).
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta (aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) faldt med 7,9 mia. euro til 358,8 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner og likviditetstilførende operationer. Torsdag den 8. januar 2009 udløb en likviditetstilførende tilbageførselsforretning i amerikanske dollar på 52,4 mia. dollar med en løbetid på 16 dage, og en ny på 41,1 mia. dollar blev afviklet med en løbetid på syv dage. Samme dag udløb en EUR/USD-valutaswap på 5,4 mia. dollar med en løbetid på 16 dage, og en ny operation på 3,3 mia. dollar, med en løbetid på syv dage, blev afviklet. Denne valutaswap havde ingen indflydelse på Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta. Alle transaktioner i amerikanske dollar blev udført af Eurosystemet i forbindelse med det midlertidige, gensidige valutaarrangement (swap line) mellem Den Europæiske Centralbank (ECB) og Federal Reserve. Onsdag den 7. januar 2009 udløb en EUR/CHF-valutaswap på 22,6 mia. schweiziske franc med en løbetid på otte dage, og en ny operation på 25,2 mia. schweiziske franc blev afviklet med en løbetid på syv dage. Denne operation blev udført af Eurosystemet i forbindelse med det midlertidige, gensidige valutaarrangement (swap line) mellem ECB og Schweizerische Nationalbank og havde ingen indflydelse på Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta.
Mandag den 5. januar 2009 udløb en likviditetstilførende genkøbsforretning på 0,5 mia. euro med en løbetid på fem dage, som påvirkede tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet (aktivpost 4). Denne transaktion blev gennemført af Eurosystemet i forbindelse med den aftale, der var indgået med Magyar Nemzeti Bank, om at stille en facilitet til rådighed til støtte for sidstnævntes operationer.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet (aktivpost 7) faldt med 2,5 mia. euro til 280,2 mia. euro. Seddelomløbet (passivpost 1) faldt med 12,6 mia. euro til 751,1 mia. euro. Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service (passivpost 5.1) steg med 5,4 mia. euro til 90,8 mia. euro.
Poster med relation til de pengepolitiske operationer
Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter (aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 og 4) faldt med 55,7 mia. euro til 509,8 mia. euro. Det skal bemærkes, at faldet i finjusterende markedsoperationer (passivpost 2.4) på 6,9 mia. euro skyldes pengepolitiske operationer gennemført af Národná banka Slovenska inden bankens indtræden i Eurosystemet.
Tirsdag den 6. januar 2009 udløb en primær markedsoperation på 238,9 mia. euro, og en ny på 216,1 mia. euro blev afviklet. Torsdag den 8. januar 2009 udløb en supplerende langfristet markedsoperation på 25 mia. euro med en løbetid på seks måneder, og en ny på 7,6 mia. euro med en tilsvarende løbetid blev afviklet. Samme dag afvikledes endnu en supplerende langfristet markedsoperation på 9,5 mia. euro med en løbetid på tre måneder.
Anvendelsen af den marginale udlånsfacilitet (aktivpost 5.5) udgjorde 1,5 mia. euro (mod 0,9 mia. euro i ugen før). Anvendelsen af indlånsfaciliteten (passivpost 2.2) udgjorde 315,3 mia. euro (mod 281,7 mia. euro i ugen før).
Anfordringskonti tilhørende euroområdets kreditinstitutter
Som et resultat af alle transaktioner faldt kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet (passivpost 2.1) med 55,7 mia. euro til 157,5 mia. euro.
| Aktiver (mio. euro) | Balance | Ændring i forhold til ugen før pga. transaktioner | ||
|---|---|---|---|---|
| På grund af afrunding stemmer totaler/subtotaler ikke nødvendigvis. | ||||
| 1 | Guld og tilgodehavender i guld | 218.392 | −22 | |
| 2 | Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet | 159.502 | −2.552 | |
| 2.1 | Tilgodehavender hos IMF | 13.214 | 2 | |
| 2.2 | Banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver | 146.289 | −2.554 | |
| 3 | Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet | 218.039 | −7.769 | |
| 4 | Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet | 20.517 | 810 | |
| 4.1 | Banktilgodehavender, værdipapirer og lån | 20.517 | 810 | |
| 4.2 | Tilgodehavender i forbindelse med kreditfaciliteten under ERM2 | 0 | 0 | |
| 5 | Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer | 828.533 | −28.977 | |
| 5.1 | Primære markedsoperationer | 216.830 | −22.762 | |
| 5.2 | Langfristede markedsoperationer | 610.161 | −6.763 | |
| 5.3 | Finjusterende markedsoperationer | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturelle markedsoperationer | 0 | 0 | |
| 5.5 | Marginal udlånsfacilitet | 1.459 | 517 | |
| 5.6 | Udlån til dækning af øgede låneomkostninger | 84 | 32 | |
| 6 | Andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet | 56.861 | −1.223 | |
| 7 | Værdipapirer i euro fra residenter i euroområdet | 280.219 | −2.474 | |
| 8 | Offentlig forvaltning og service - gæld i euro | 37.438 | −30 | |
| 9 | Andre aktiver | 226.063 | −1.075 | |
| Aktiver i alt | 2.045.566 | −43.312 | ||
| Passiver (mio. euro) | Balance | Ændring i forhold til ugen før pga. transaktioner | ||
|---|---|---|---|---|
| På grund af afrunding stemmer totaler/subtotaler ikke nødvendigvis. | ||||
| 1 | Seddelomløb | 751.133 | −12.550 | |
| 2 | Forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer | 475.277 | −29.029 | |
| 2.1 | Anfordringskonti (dækker reservekravssystemet) | 157.536 | −55.746 | |
| 2.2 | Indlånsfacilitet | 315.254 | 33.584 | |
| 2.3 | Indskud med fast løbetid | 0 | 0 | |
| 2.4 | Finjusterende markedsoperationer | 2.305 | −6.935 | |
| 2.5 | Indskud til dækning af øgede låneomkostninger | 182 | 69 | |
| 3 | Andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet | 325 | −15 | |
| 4 | Udstedte gældsbeviser | 1.003 | 0 | |
| 5 | Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet | 98.652 | 4.847 | |
| 5.1 | Offentlig forvaltning og service | 90.770 | 5.420 | |
| 5.2 | Andre forpligtelser | 7.882 | −573 | |
| 6 | Forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet | 282.120 | −4.648 | |
| 7 | Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet | 1.793 | −2.670 | |
| 8 | Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroområdet | 11.517 | 234 | |
| 8.1 | Indlån og andre forpligtelser | 11.517 | 234 | |
| 8.2 | Forpligtelser i forbindelse med kreditfaciliteten under ERM2 | 0 | 0 | |
| 9 | Modpost til tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF | 5.446 | 0 | |
| 10 | Andre forpligtelser | 170.573 | 1.417 | |
| 11 | Revalueringskonti | 176.589 | 0 | |
| 12 | Kapital og reserver | 71.140 | −899 | |
| Passiver i alt | 2.045.566 | −43.312 | ||
Den Europæiske Centralbank
Generaldirektoratet Kommunikation
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Tyskland
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Eftertryk tilladt med kildeangivelse.
Pressekontakt