Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Eurosystemu na dzień 28 sierpnia 2009 r.
Pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
W tygodniu zakończonym 28 sierpnia 2009 r. wzrost stanu złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 2 mln euro wynikał z nabycia netto złotych monet przez jeden z banków centralnych Eurosystemu.
Pozycja netto Eurosystemu w walutach obcych (pozycje aktywów 2 i 3 minus pozycje pasywów 7, 8 i 9) wzrosła o 0,5 mld euro do poziomu 194,6 mld euro w wyniku transakcji klientów i transakcji portfelowych.
Transakcje nadzwyczajne
| Data waluty | Rodzaj transakcji | Kwota wymagalna | Nowa kwota |
|---|---|---|---|
| 25 sierpnia 2009 r. | Swap walutowy z udziałem korony duńskiej, z terminem zapadalności 3 miesiące | 8,4 mld DKK | 3,3 mld DKK |
| 25 sierpnia 2009 r. | Swap walutowy z udziałem korony duńskiej, z terminem zapadalności 74 dni | 7,1 mld DKK | - |
| 26 sierpnia 2009 r. | Swap walutowy EUR/CHF zasilający w płynność we frankach szwajcarskich, z terminem zapadalności 7 dni | 18,4 mld CHF | 15,5 mld CHF |
| 27 sierpnia 2009 r. | Transakcja odwracalna zasilająca w płynność w dolarach amerykańskich, z terminem zapadalności 7 dni | 38,4 mld USD | 42,1 mld USD |
| 27 sierpnia 2009 r. | Transakcja odwracalna zasilająca w płynność w dolarach amerykańskich, z terminem zapadalności 28 dni | 0,1 mld USD | - |
Transakcje zasilające w płynność zostały przeprowadzone przez Eurosystem w związku z tymczasowymi wzajemnymi umowami walutowymi (liniami swap) zawartymi przez Europejski Bank Centralny z bankiem centralnym Danii, z bankiem centralnym Szwajcarii i z Systemem Rezerwy Federalnej. Swap walutowy EUR/CHF nie miał wpływu na pozycję netto Eurosystemu w walutach obcych.
Zasoby papierów wartościowych innych niż papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.2) zmalały o 0,3 mld euro do poziomu 304,3 mld euro. Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) obniżył się o 1,2 mld euro do poziomu 767,2 mld euro. Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1) wzrosły o 20,1 mld euro do poziomu 134,6 mld euro.
Wzrost zobowiązań wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) (pozycja pasywów 9) o 40,9 mld euro wynika z przyznania tych praw bankom centralnym Eurosystemu przez MFW. Przyznanie to nastąpiło w ramach ogólnej alokacji SDR o wartości 250 mld USD między wszystkie państwa należące do MFW, na mocy decyzji Rady Gubernatorów MFW z 7 sierpnia 2009 r., wchodzącej w życie 28 sierpnia 2009 r. Celem przyznawania specjalnych praw ciągnienia jest dostarczanie płynności światowemu systemowi gospodarczemu przez uzupełnianie rezerw dewizowych państw należących do MFW. Ogólnej alokacji między państwa należące do MFW będące uczestnikami Departamentu SDR dokonano proporcjonalnie do ich istniejących przydziałów.
Pozycje związane z operacjami polityki pieniężnej
Stan należności Eurosystemu od instytucji kredytowych netto (pozycja aktywów 5 minus pozycje pasywów 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 oraz 4) obniżył się o 0,1 mld euro do poziomu 569,5 mld euro. W środę 26 sierpnia 2009 r. przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 76,1 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 77,5 mld euro. W czwartek 27 sierpnia 2009 r. przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 27,5 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 8,3 mld euro.
Wykorzystanie kredytu w banku centralnym (pozycja aktywów 5.5) wyniosło 0,1 mld euro (podobnie jak w poprzednim tygodniu), zaś wykorzystanie depozytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja pasywów 2.2) wyniosło 142,6 mld euro (wobec 160,2 mld euro w poprzednim tygodniu).
W tygodniu kończącym się 28 sierpnia 2009 r. zasoby papierów wartościowych na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.1) wzrosły o 0,9 mld euro do poziomu 8,8 mld euro.
Stan rachunków bieżących instytucji kredytowych strefy euro
W wyniku wszystkich operacji stan rachunków bieżących instytucji kredytowych w Eurosystemie (pozycja pasywów 2.1) obniżył się o 18,2 mld euro do poziomu 202,9 mld euro.
| Aktywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji | ||
|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | ||||
| 1 | Złoto i należności w złocie | 232.111 | 2 | |
| 2 | Należności od nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 197.249 | 38.833 | |
| 2.1 | Należności od MFW | 57.944 | 40.851 | |
| 2.2 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe, kredyty zagraniczne i inne aktywa zagraniczne | 139.305 | −2.017 | |
| 3 | Należności od rezydentów strefy euro w walutach obcych | 59.285 | 2.350 | |
| 4 | Należności od nierezydentów strefy euro w euro | 17.358 | 180 | |
| 4.1 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe i kredyty | 17.358 | 180 | |
| 4.2 | Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 712.111 | −17.701 | |
| 5.1 | Podstawowe operacje refinansujące | 77.530 | 1.474 | |
| 5.2 | Dłuższe operacje refinansujące | 634.424 | −19.222 | |
| 5.3 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | |
| 5.4 | Odwracalne operacje strukturalne | 0 | 0 | |
| 5.5 | Kredyt w banku centralnym | 108 | 46 | |
| 5.6 | Kredyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 49 | 1 | |
| 6 | Pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro | 22.095 | −860 | |
| 7 | Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro | 313.090 | 537 | |
| 7.1 | Papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej | 8.787 | 861 | |
| 7.2 | Pozostałe papiery wartościowe | 304.303 | −324 | |
| 8 | Należności od sektora instytucji rządowych i samorządowych w euro | 36.230 | 0 | |
| 9 | Pozostałe aktywa | 231.842 | −335 | |
| Aktywa razem | 1.821.371 | 23.007 | ||
| Pasywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji | ||
|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | ||||
| 1 | Banknoty w obiegu | 767.167 | −1.154 | |
| 2 | Zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 345.527 | −35.799 | |
| 2.1 | Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 202.940 | −18.198 | |
| 2.2 | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia | 142.577 | −17.607 | |
| 2.3 | Depozyty terminowe | 0 | 0 | |
| 2.4 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depozyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 10 | 6 | |
| 3 | Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro | 219 | −2 | |
| 4 | Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 | 0 | |
| 5 | Zobowiązania wobec innych rezydentów strefy euro w euro | 145.255 | 20.083 | |
| 5.1 | Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych | 134.600 | 20.082 | |
| 5.2 | Pozostałe zobowiązania | 10.656 | 1 | |
| 6 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w euro | 93.391 | 2.047 | |
| 7 | Zobowiązania wobec rezydentów strefy euro w walutach obcych | 3.422 | 438 | |
| 8 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 12.236 | −581 | |
| 8.1 | Depozyty, salda na rachunkach, pozostałe zobowiązania | 12.236 | −581 | |
| 8.2 | Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Zobowiązania wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) | 46.286 | 40.850 | |
| 10 | Pozostałe pasywa | 147.111 | −2.874 | |
| 11 | Różnice z wyceny | 187.797 | 0 | |
| 12 | Kapitał i fundusz rezerwowy | 72.958 | −1 | |
| Pasywa razem | 1.821.371 | 23.007 | ||
Europejski Bank Centralny
Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Niemcy
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.
Kontakt z mediami