Eurosüsteemi konsolideeritud finantsaruanne seisuga 30. juuli 2010
Kirjed, mis ei ole seotud rahapoliitika tehingutega
30. juulil 2010 lõppenud nädalal püsis kulla ja kullaga seotud nõuete (varade kirje 1) maht muutumatuna. Eurosüsteemi netopositsioon välisvääringus (varade kirjed 2 ja 3, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 7, 8 ja 9) suurenes kliendi- ja portfellitehingute tulemusel 0,5 miljardi euro võrra 191,7 miljardi euroni.
Eurosüsteemi muude väärtpaberite (varade kirje 7.2) maht vähenes 0,8 miljardi euro võrra 296,3 miljardi euroni. Ringluses olevate pangatähtede arv (kohustuste kirje 1) kasvas 3,1 miljardi euro võrra 820,6 miljardi euroni. Kohustused valitsussektori ees (kohustuste kirje 5.1) vähenesid 6,1 miljardi euro võrra 110,8 miljardi euroni.
Rahapoliitika tehingutega seotud kirjed
Eurosüsteemi netolaenud krediidiasutustele (varade kirje 5, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 ja 4) vähenesid 52,8 miljardi euro võrra 451 miljardi euroni. Kolmapäeval, 28. juulil 2010 möödus 201,3 miljardi euro suuruse põhilise refinantseerimisoperatsiooni tähtaeg ning teostati uus operatsioon väärtusega 190 miljardit eurot. Samal kuupäeval möödus 60 miljardi euro väärtuses tähtajaliste hoiuste tähtaeg ning koguti uusi hoiuseid 60,5 miljardi euro väärtuses tähtajaga üks nädal. Neljapäeval, 29. juulil 2010 möödus 4,8 miljardi euro suuruse pikemaajalise refinantseerimisoperatsiooni tähtaeg ning teostati uus operatsioon väärtusega 23,2 miljardit eurot.
Laenamise püsivõimalust (varade kirje 5.5) kasutati 0,4 miljardi euro ulatuses (eelmisel nädalal praktiliselt ei kasutatud) ning hoiustamise püsivõimalust (kohustuste kirje 2.2) kasutati 120,9 miljardi euro ulatuses (võrreldes 61,3 miljardi euroga eelmisel nädalal).
Eurosüsteemi rahapoliitilistel eesmärkidel hoitavate väärtpaberite (varade kirje 7.1) maht kasvas 81 miljoni euro võrra 121,5 miljardi euroni. Selle tingis ostude arveldamine väärtpaberiturgude programmi raames.
Euroala krediidiasutuste arvelduskontod
Kõigi tehingute tulemusel vähenesid eurosüsteemi krediidiasutuste hoiused arvelduskontodel (kohustuste kirje 2.1) 49,5 miljardi euro võrra 195,8 miljardi euroni.
| Varad (miljonites eurodes) | Jääk | Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga | ||
|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | ||||
| 1 | Kuld ja kullaga seotud nõuded | 351 969 | 0 | |
| 2 | Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele | 236 347 | 779 | |
| 2.1 | Nõuded RVFle | 74 103 | 137 | |
| 2.2 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud, välislaenud ning muud välisvarad | 162 245 | 642 | |
| 3 | Nõuded välisvääringus euroala residentidele | 29 473 | −367 | |
| 4 | Nõuded eurodes euroalavälistele residentidele | 17 945 | −121 | |
| 4.1 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud ja laenud | 17 945 | −121 | |
| 4.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad nõuded | 0 | 0 | |
| 5 | Rahapoliitika tehingutega seotud laenud eurodes euroala krediidiasutustele | 632 499 | 7 300 | |
| 5.1 | Põhilised refinantseerimisoperatsioonid | 189 986 | −11 300 | |
| 5.2 | Pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid | 442 042 | 18 320 | |
| 5.3 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | |
| 5.4 | Struktuursed pöördtehingud | 0 | 0 | |
| 5.5 | Laenamise püsivõimalus | 366 | 363 | |
| 5.6 | Lisatagatise nõuetega seotud krediit | 104 | −83 | |
| 6 | Muud nõuded eurodes euroala krediidiasutuste vastu | 42 934 | −1 448 | |
| 7 | Euroala residentide väärtpaberid eurodes | 417 768 | −747 | |
| 7.1 | Rahapoliitilistel eesmärkidel hoitavad väärtpaberid | 121 454 | 81 | |
| 7.2 | Muud väärtpaberid | 296 315 | −829 | |
| 8 | Valitsussektori võlg eurodes | 35 041 | 0 | |
| 9 | Muud varad | 237 684 | 2 652 | |
| Varad kokku | 2 001 660 | 8 048 | ||
| Kohustused (miljonites eurodes) | Jääk | Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga | ||
|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | ||||
| 1 | Ringluses olevad pangatähed | 820 583 | 3 058 | |
| 2 | Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 377 258 | 10 662 | |
| 2.1 | Arvelduskontod (sealhulgas kohustusliku reservi nõuded) | 195 798 | −49 457 | |
| 2.2 | Hoiustamise püsivõimalus | 120 894 | 59 569 | |
| 2.3 | Tähtajalised hoiused | 60 500 | 500 | |
| 2.4 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | |
| 2.5 | Lisatagatise nõuetega seotud hoiused | 66 | 49 | |
| 3 | Muud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 1 784 | 391 | |
| 4 | Emiteeritud võlakirjad | 0 | 0 | |
| 5 | Kohustused eurodes teiste euroala residentide ees | 118 125 | −6 698 | |
| 5.1 | Valitsussektor | 110 800 | −6 117 | |
| 5.2 | Muud kohustused | 7 326 | −582 | |
| 6 | Kohustused eurodes euroalaväliste residentide ees | 42 232 | 51 | |
| 7 | Kohustused välisvääringus euroala residentide ees | 1 342 | 436 | |
| 8 | Kohustused välisvääringus euroalaväliste residentide ees | 16 096 | −537 | |
| 8.1 | Hoiused, kontojäägid ja muud kohustused | 16 096 | −537 | |
| 8.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad kohustused | 0 | 0 | |
| 9 | RVFi määratud SDR ekvivalent | 56 711 | 0 | |
| 10 | Muud kohustused | 160 520 | 685 | |
| 11 | Ümberhindluskontod | 328 818 | 0 | |
| 12 | Kapital ja reservid | 78 190 | 0 | |
| Kohustused kokku | 2 001 660 | 8 048 | ||
Euroopa Keskpank
Avalike suhete peadirektoraat
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Saksamaa
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Taasesitus on lubatud, kui viidatakse algallikale.
Meediakontaktid