Estado financiero consolidado del Eurosistema a 29 de septiembre de 2017

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En la semana que finalizó el 29 de septiembre de 2017, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, se redujo en 32 mm de euros debido a ajustes de revalorización trimestral.

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se situó en 255,7 mm de euros, tras experimentar un descenso de 4,1 mm de euros. Esta variación se debió a los efectos de la revalorización trimestral de las partidas del balance, que compensaron con creces el incremento derivado de las operaciones de cartera y por cuenta de clientes.

Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses

Las operaciones de inyección de liquidez fueron llevadas a cabo por el Eurosistema en relación con el acuerdo de divisas recíproco de carácter permanente (línea swap) del Banco Central Europeo con la Reserva Federal.

Las tenencias del Eurosistema de valores negociables distintos de los mantenidos con fines de política monetaria (partida 7.2 del activo) se situaron en 283,1 mm de euros, tras registrar un descenso de 1,2 mm de euros. El importe de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se situó en 1.143,5 mm de euros tras aumentar en 3,4 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) se situaron en 229,6 mm de euros, tras registrar un descenso de 6,6 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) fue de 119,4 mm de euros, tras descender en 6,5 mm de euros. El miércoles 27 de septiembre de 2017 venció una operación principal de financiación (partida 5.1 del activo) por valor de 5,1 mm de euros y se liquidó otra nueva de 4,2 mm de euros con vencimiento a una semana.

Durante la semana, venció una operación de financiación a plazo más largo (partida 5.2 del activo) por importe de 2,7 mm de euros y se liquidó otra nueva de 2,5 mm de euros. Asimismo, 4,2 mm de euros adjudicados en la primera y segunda series de operaciones de financiación a plazo más largo con objetivo específico (TLTRO-I y II) fueron reembolsados antes del vencimiento.

El recurso a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 0,2 mm de euros, frente a los 0,1 mm de euros registrados la semana anterior, mientras que el recurso a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 649 mm de euros, frente a los 647,6 mm de euros registrados la semana anterior.

Las tenencias del Eurosistema de valores mantenidos con fines de política monetaria (partida 7.1 del activo) aumentaron en 7,2 mm de euros, hasta situarse en 2.221,3 mm de euros. En el siguiente cuadro se muestra el desglose detallado por carteras de la partida 7.1 del activo. Todas las carteras se contabilizan a coste amortizado.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 1.175,2 mm de euros, tras registrar un descenso de 42,4 mm de euros.

Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema

De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema, el oro, la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros (incluida parte de las tenencias de valores adquiridos fuera de los programas de compra de activos) se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre.

Los resultados netos de la revalorización de cada partida del balance a 30 de septiembre de 2017 figuran en la columna adicional «Variación frente a la semana anterior debido a ajustes trimestrales». El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron:

Oro: 1.089,785 euros por onza de oro fino

USD: 1,1806 por euro

JPY: 132,82 por euro

CNY: 7,8534 por euro

Derechos Especiales de Giro: 1,1969 euros por DEG

NOTA: Cambio en la política de traducción

Tras haber analizado el uso limitado de esta nota explicativa en lenguas distintas del inglés, el BCE ha decidido publicarla solo en inglés a partir del 10 de octubre de 2017 y traducir la Guía sobre el estado financiero semanal, disponible hasta ahora solo en inglés, a todas las demás lenguas oficiales de la UE. Los interesados pueden seguir enviando consultas sobre el estado financiero semanal a la dirección info@ecb.europa.eu en cualquiera de las lenguas oficiales de la UE y recibirán una respuesta en esa misma lengua.