Stqarrija tal-privatezza għas-siti web tal-BĊE

Il-BĊE huwa impenjat għall-privatezza tal-utent. Jipproċessa biss id-dejta personali għall-għanijiet deskritti hawn taħt; mhux se jiżvelahom għal għanijiet ta’ marketing.

Din l-istqarrija tal-privatezza tapplika għas-siti web kollha li nippubblikaw u li nagħmlu disponibbli fuq l-internet taħt:

L-informazzjoni personali kollha tiġi pproċessata skont il-liġi tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta u skont ir-regoli tal-BĊE dwar is-sigurtà u l-kunfidenzjalità tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT).

X'inhu l-qafas legali tagħna?

Id-dejta personali kollha tiġi pproċessata f’konformità mal-liġi applikabbli tal-Unjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tad-dejta, b’mod partikolari r-Regolament (UE) 2018/1725 (“EUDPR”).

Għaliex nipproċessaw id-dejta personali?

Id-dejta personali hija pproċessata sabiex jinżamm rendikont tan-numru taż-żjarat u tan-numru ta’ viżitaturi fid-diversi partijiet tas-sit web, jiġi ġestit it-traffiku tal-viżitaturi u tittejjeb il-funzjonalità u l-użu. Filwaqt li niġbru ċerta informazzjoni (bħal indirizzi tal-IP u dettalji tal-login) biex nipprovdu u niżguraw is-servizzi tagħna, aħna ma nużawx din id-dejta biex nidentifikaw personalment viżitaturi individwali.

Id-dejta personali hija pproċessata wkoll għal skopijiet ta’ manutenzjoni, prestazzjoni u sigurtà. Xi informazzjoni hija rilevanti għas-sigurtà teknika tas-sit web tagħna. Myra Security GmbH, li hija fornitur tas-sigurtà tal-IT ibbażata fil-Ġermanja, hija responsabbli għall-ipproċessar ta’ kategoriji limitati ta’ dejta personali (eż. indirizzi IP). Dan huwa meħtieġ għas-sigurtà teknika tas-sit elettroniku tagħna.

Aktar informazzjoni dettaljata dwar il-politika ta’ privatezza ta’ Myra Security GmbH tista’ tinstab fuq is-sit web ta’ Myra Security GmbH.

X'inhi l-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek?

Nipproċessaw id-dejta personali tiegħek minħabba li tajt il-kunsens tiegħek għal dan l-ipproċessar billi aċċettajt il-cookies ta’ dan is-sit web, f’konformità mal-Artikolu 5(1)(d) tar-Regolament tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Dejta, għall-finijiet deskritti hawn fuq. Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tbiddel il-preferenzi tal-cookies tiegħek fuq il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna. L-ipproċessar kollu tal-informazzjoni personali tiegħek jieqaf ladarba tirtira l-kunsens tiegħek; madankollu, kwalunkwe pproċessar li jkun diġà sar jibqa’ legali. Barra minn hekk, l-ipproċessar tad-dejta jerġa’ jibda jekk tagħti l-kunsens tiegħek għal darb'oħra fil-futur.

Min hu responsabbli għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek?

Il-BĊE huwa l-kontrollur għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek. Id-Diviżjoni tad-Disinn u Diġitali u t-Taqsima tal-Komunikazzjoni Strateġika, kemm fid-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni, kif ukoll fit-tim ta’ appoġġ tal-MYRA tal-BĊE fid-Direttorat Ġenerali għas-Sistemi tal-Informazzjoni huma responsabbli għal dan l-ipproċessar.

Min se jkun ir-riċevitur tad-dejta personali tiegħek?

Ir-riċevituri tad-dejta personali tiegħek (inklużi l-entitajiet li għandhom aċċess għal dik id-dejta personali) huma:

• Piano Analytics: Piano Analytics tipprovdi lill-BĊE b'għarfien profond dwar l-imġiba tal-utenti fuq pjattaformi diġitali, bħal siti web, apps tal-mowbajl, u punti ta' kuntatt diġitali oħrajn. Tiffoka fuq it-traċċar u l-analiżi tal-interazzjonijiet tal-klijenti, u tippermetti lill-BĊE jieħu deċiżjonijiet xprunati mid-dejta mmirati biex jottimizzaw l-esperjenza tal-utent, jagħtu spinta lill-involviment, u jixprunaw it-tkabbir tan-negozju.
• Myra Security GmbH: Myra hija pjattaforma bbażata fuq il-cloud iddisinjata biex ittejjeb is-sigurtà diġitali, il-prestazzjoni u l-affidabbiltà għal siti web, applikazzjonijiet u netwerks. Tiffoka fuq il-protezzjoni tal-assi diġitali mit-theddid ċibernetiku, l-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tal-web, u l-iżgurar ta’ disponibbiltà għolja, speċjalment għan-negozji bi ħtiġijiet għoljin ta’ traffiku u sigurtà.
• Il-membri tal-persunal tal-BĊE fid-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni u fid-Direttorat Ġenerali għas-Sistemi tal-Informazzjoni: speċifikament, l-informazzjoni miġbura mid-Direttorat Ġenerali għas-Sistemi tal-Informazzjoni tintuża biss għal skopijiet ta’ sigurtà. Id-dejta miġbura mid-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni għandha t-titjib tal-prestazzjoni tas-siti web bħala l-uniku skop tagħha.

Liema kategoriji ta’ dejta personali jinġabru?

Cookies

Is-sit web tagħna juża cookies funzjonali, analitiċi u ta’ partijiet terzi.

Cookies funzjonali jintużaw biex jaħżnu l-preferenzi tal-utent, bħall-għażla tal-lingwa, biex itejbu l-esperjenza tal-utent. Il-cookies tal-prestazzjoni jiġbru informazzjoni dwar kif tuża s-sit elettroniku tagħna u jgħinuna, pereżempju, nifhmu l-interessi tal-utenti tagħna u nkejlu l-effettività tal-komunikazzjonijiet tagħna. Fl-aħħarnett, cookies ta’ partijiet terzi huma stabbiliti minn servizzi ta' partijiet terzi integrati fis-sit web.

Dan sabiex tiġi pprovdut(a) b’esperjenza aħjar ta’ brawżjar.

Biex issir taf aktar dwar il-cookies u għaliex niġbruhom, aqra l-politika tagħna dwar il-cookies.

Informazzjoni dwar il-logging

Is-servers jirreġistraw awtomatikament l-informazzjoni li l-brawżer tiegħek jibgħat kull meta żżur sit web. Din id-dejta ma tintużax għal skopijiet ta’ prestazzjoni (eż. it-titjib tal-esperjenza tal-utent u l-prestazzjoni tas-sit web). Din id-dejta tintuża biss f'każ ta’ inċidenti ta' sigurtà jew biex issolvi l-problemi iżda dejjem wara talba minn utent. Dawn il-logs tas-server jistgħu jinkludu informazzjoni bħad-dejta u l-ħin taż-żjara tiegħek, l-indirizz tal-IP tiegħek, it-tip ta' brawżer, il-lingwa tal-brawżer, id-daqs tal-iskrin tal-brawżer, u cookie waħda jew aktar li jidentifikaw il-brawżer tiegħek. Dawn ir-reġistri jinħażnu għal massimu ta’ għaxar xhur u mbagħad jitħassru.

Informazzjoni personali kkomunikata permezz tas-sit web jew bl-email

Aħna niġbru biss aktar dejta personali b'kunsens addizzjonali u speċifiku mill-utent għall-ipproċessar previst ta’ kategoriji addizzjonali, bħal indirizz elettroniku jekk tixtieq tabbona f’mailing list. L-informazzjoni dwar id-dejta personali li niġbru permezz ta’ formoli ta’ abbonament u dikjarazzjonijiet ta’ privatezza ddedikati hija disponibbli fuq il-paġni rilevanti tas-sit web.

Id-dejta personali tiegħek (f’forma ċara jew kriptata) se tiġi pproċessata (eż. trasferita, aċċessata jew maħżuna) f’pajjiżi terzi jew minn organizzazzjonijiet internazzjonali?

Aħna ma nipprevedu l-ebda trasferiment tad-dejta personali tiegħek lil pajjiżi terzi jew lil organizzazzjonijiet internazzjonali. Madankollu, id-dejta personali tiegħek tista’ eċċezzjonalment tiġi pproċessata f’pajjiżi terzi jew minn organizzazzjonijiet internazzjonali abbażi tad-derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi stabbiliti fl-Artikolu 50(1) tar-Regolament tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Dejta.

Għal kemm żmien se nżommu dejta personali?

Id-dejta personali tiegħek se tinħażen għal massimu ta’ 14-il xahar (li jibdew mill-mument li fih tinġabar id-dejta) qabel ma din titħassar.

X'inhuma d-drittijiet tiegħek?

Int għandek id-dritt li taċċessa d-dejta personali tiegħek u tikkoreġi kwalunkwe dejta li mhijiex eżatta jew li mhijiex kompluta. Għandek ukoll (b’xi limitazzjonijiet) id-dritt li tħassar id-dejta personali tiegħek u li toġġezzjona jew li tirrestrinġi l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek f’konformità mal-EUDPR. Il-BĊE jista’ jirrestrinġi d-drittijiet tiegħek biex jissalvagwardja l-interessi u l-objettivi msemmija fl-Artikolu 25(1) tar-Regolament tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Dejta.

Lil min tista' tikkuntattja għal mistoqsijiet jew talbiet?

Tista’ teżerċita d-drittijiet tiegħek billi tikkuntattja lit-tim tal-Analiżi u r-Riċerka tal-Komunikazzjoni Strateġika fuq stcanalytics@ecb.europa.eu.

Tista’ wkoll tikkuntattja direttament lill-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta tal-BĊE fuq dpo@ecb.europa.eu għall-mistoqsijiet kollha relatati mad-dejta personali tiegħek.

Indirizzar tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta

Jekk tqis li d-drittijiet tiegħek skont l-EUDPR inkisru bħala riżultat tal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek, għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta fi kwalunkwe ħin.