Postopek preoblikovanja bankovcev

Decembra 2021 smo objavili načrte za preoblikovanje eurskih bankovcev. Ti načrti so del širšega razvoja novih bankovcev. Zagotoviti želimo, da bodo eurski bankovci ljudem vedno na voljo, da bodo lahko dostopni ter da bodo še naprej dobro zaščiteni in učinkoviti kot plačilno sredstvo.

Obenem želimo, da so eurski bankovci bolj trajnostni in okolju prijaznejši. Zato proučujemo njihov okoljski odtis, da bi ugotovili, kako lahko z novimi materiali in proizvodnimi postopki zmanjšamo njihov vpliv na okolje. Postopek preoblikovanja je tudi priložnost, da bankovci postanejo bolj vključujoči.

Pri odločitvi o novi temi in oblikovnih podobah bo Svet ECB upošteval mnenja javnosti, pridobljena z anketami, ter nasvete strokovnih skupin. Naš cilj je zagotoviti, da bosta nova tema na bankovcih in njihova oblikovna podoba takšna, da se z njimi lahko poistovetijo vsi ljudje v Evropi.

V postopku sta dva glavna mejnika:

1. Izbor možnih prihodnjih tem in z njimi povezanih motivov
2. Izbor oblikovne podobe na oblikovalskem natečaju

Svet ECB je 30. novembra 2023 sklenil, da bo postopek preoblikovanja eurskih bankovcev napredoval v naslednjo fazo z dvema možnima temama – »evropska kultura« ter »reke in ptice« – ter z motivi, ki predstavljajo ti dve temi.

Tema: evropska kultura

Bogata kulturna dediščina Evrope ter dinamični kulturni in kreativni sektorji krepijo evropsko identiteto, s tem pa gradijo skupen občutek pripadnosti. Kultura podpira skupne vrednote, vključenost in dialog tako v Evropi kot tudi vsepovsod po svetu. Kultura povezuje ljudi.

Zgodba, na kateri temeljijo motivi: skupni kulturni prostori

Tema »evropska kultura« slavi skupne kulturne prostore, ki so stoletja oblikovali evropsko identiteto. Motivi za to temo prikazujejo različne kulturne dejavnosti in prostore ter ikonične evropske osebnosti, ki so prispevale k evropski kulturni dediščini.

Tema: reke in ptice

Reke in ptice ne poznajo meja ter tako simbolizirajo svobodo in enotnost med Evropejci ter našo povezanost z naravo. Evropa se ponaša z veliko raznolikostjo rek in ptic, ki nas navdihujejo in opozarjajo na našo odgovornost, da varujemo okolje.

Zgodba, na kateri temeljijo motivi: odpornost v raznolikosti

Tema »reke in ptice« poudarja odpornost in raznolikost evropskih naravnih ekosistemov, saj prikazuje različne odseke rek in različne vrste ptic ter tako izpostavlja pomen varstva narave in okolja. Evropske institucije, ki so tudi predstavljene na bankovcih, nas spominjajo na temeljne vrednote evropskega projekta, med katerimi je tudi varstvo okolja.

ECB je 15. julija 2025 uradno razpisala oblikovalski natečaj za prihodnje eurske bankovce in k sodelovanju povabila vse grafične oblikovalce, ki živijo v Evropski uniji. Temi natečaja sta bili »evropska kultura« ter »reke in ptice«.

Faza prijave

Čas za prijavo – od 15. julija do 18. avgusta 2025 – se je iztekel. Zahvaljujemo se vsem, ki ste se prijavili! ECB bo pregledala vse prijave in izbrala največ 40 oblikovalcev (20 za vsako temo), s čimer proces preoblikovanja prehaja v naslednjo fazo. Ko bo izbirni postopek zaključen, bomo kontaktirali vse kandidate in kandidatke.

Faza predložitve predloga oblikovne podobe

Izbrani oblikovalci in oblikovalke bodo prejeli podrobna navodila in bodo morali do konca marca 2026 predložiti oblikovne predloge za eno od tem ali za obe temi. Vse predloge bo ocenila žirija oblikovalskega natečaja, tj. skupina neodvisnih strokovnjakov. Žirija bo izbrala največ deset oblikovnih predlogov (pet za vsako temo), ki jih bo nato obravnaval Svet ECB.

Več informacij o oblikovalskem natečaju je v arhivu ECB o javnih naročilih.

Tam poiščite naslednje: Design Contest Notice: ECB – Design Contest for the future euro banknotes (461742-2025).

Kaj sledi?

Oblikovalski natečaj naj bi bil zaključen junija 2026, o rezultatih pa bodo obveščeni vsi sodelujoči oblikovalci in oblikovalke. Zatem bo ECB izvedla javno anketo, da bi pridobila mnenja ljudi o oblikovnih predlogih, ki so se prebili do zadnje faze. Svet ECB bo upošteval zbrane povratne informacije, preden bo predvidoma do konca leta 2026 javnosti predstavil končni oblikovni predlog za prihodnje eurske bankovce.

Ko bo kočni oblikovni predlog izbran, bo Svet ECB sprejel odločitev o tem, kdaj se bodo novi eurski bankovci začeli izdelovati in izdajati. Datum, ko bodo novi bankovci prišli v obtok, še ni določen, tako da bo trajalo še nekaj let, preden bodo novi bankovci prišli v vaše denarnice.

Mnenja Evropejcev

Od začetka postopka preoblikovanja smo se z evropsko javnostjo posvetovali že dvakrat. Preden bo Svet ECB naredil dokončni izbor, se bomo posvetovali še enkrat, da bi ugotovili, katera od oblikovnih podob je ljudem najbolj všeč.

Med decembrom 2021 in marcem 2022 smo ljudi v vseh državah euroobmočja, pa tudi na Hrvaškem in v Bolgariji, vprašali, kaj menijo o možnih temah za prihodnje eurske bankovce.

Vsi izsledki kvalitativne študije o novih temah za eurske bankovce so predstavljeni v poročilu, strnjeno pa tudi v povzetku poročila.

Med julijem in avgustom 2023 smo izvedli spletno anketo, v kateri smo ljudi prosili, da nam povejo, katere od sedmih tem v ožjem izboru so jim najbližje. Odzvalo se je več kot 365.000 Evropejk in Evropejcev. Da bi bil vzorec čim bolj reprezentativen, smo zadolžili tudi neodvisno javnomnenjsko agencijo, da vzporedno s spletno anketo izvede podobno anketo v več državah.

Rezultati anket so podrobno predstavljeni v poročilu, strnjeno pa tudi v povzetku poročila.

Posvetovanja s strokovnjaki

Od začetka postopka preoblikovanja smo se oziroma se še bomo o temah in motivih ter nazadnje o oblikovni podobi prihodnjih eurskih bankovcev posvetovali s tremi neodvisnimi skupinami strokovnjakov.

Svetovalna skupina za izbor teme je ob koncu leta 2021 v ožji izbor uvrstila šest tem. Svet ECB je nato skrbno preučil, ali bi bile teme, ki so bile uvrščene v ožji izbor, vsebinsko blizu Evropejcem in Evropejkam ter ali predstavljajo evropsko življenje in vrednote. Po pregledu je sklenil, da doda še sedmo temo, ki se imenuje »evropska kultura«. Več o sedmih temah v ožjem izboru.

Podrobne informacije o delu svetovalne skupine za izbor teme so na voljo v poročilu, strnjeno pa tudi v povzetku poročila.

Leta 2024, potem ko sta bili kot možni temi za prihodnje bankovce izbrani temi »evropska kultura« ter »reke in ptice«, je druga neodvisna strokovna skupina – svetovalna skupina za izbor motivov – dobila nalogo, da predlaga možne motive, ki bi ponazarjali obe temi.

V začetku leta 2025 je Svet ECB razpravljal o sklopu možnih motivov za vsako od tem in jih še nadalje razdelal. Sklenil je, da razpiše oblikovalski natečaj za obe izbrani temi in pripadajoče motive. Več o delu svetovalne skupine za izbor motivov lahko preberete v celotnem poročilu ali v povzetku poročila.

Žirija oblikovalskega natečaja (neodvisna skupina strokovnjakov) bo imela pomembno vlogo pri podpori Svetu ECB v izbirnem postopku. Ocenila bo oblikovne predloge, ki jih bodo predložili oblikovalci in oblikovalke, in izbrala tiste, ki jih bo v obravnavo predložila Svetu ECB.