Situação financeira consolidada inicial do Eurosistema em 1 de janeiro de 2009 e Situação financeira consolidada do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2009
Situação financeira consolidada inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2009
Tal como anunciado na semana passada, o BCE publica hoje a situação financeira inicial consolidada do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2009, incluindo os dados do balanço financeiro do Národná banka Slovenska, que aderiu ao Eurosistema nessa data, juntamente com a situação financeira semanal consolidada em 2 de Janeiro de 2009. Em consequência da adesão do Národná banka Slovenska ao Eurosistema, as rubricas anteriormente expressas em Slovak koruna foram transferidas das rubricas expressas em moeda estrangeira para as rubricas expressas em euros. As transacções com residentes na Eslováquia e os saldos de contas detidos junto dos mesmos deixaram de fazer parte das rubricas de balanço “fora da área do euro”, e passaram para as rubricas “da área do euro”. Adicionalmente, a rubrica capital e reservas (rubrica 12 do passivo) aumentou em comparação com a situação financeira consolidada semanal em 31 de Dezembro de 2008, como reflexo da entrada do Národná banka Slovenska para o Eurosistema.
| Ativo (em milhões de euros) | Situação | ||
|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos. | |||
| 1 | Ouro e ouro a receber | 218 421 | |
| 2 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | 161 454 | |
| 2.1 | Fundo Monetário Internacional (FMI) | 13 212 | |
| 2.2 | Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos ao exterior e outros ativos externos | 148 242 | |
| 3 | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | 234 051 | |
| 4 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros | 19 653 | |
| 4.1 | Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos | 19 653 | |
| 4.2 | Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | |
| 5 | Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros | 860 611 | |
| 5.1 | Operações principais de refinanciamento | 239 565 | |
| 5.2 | Operações de refinanciamento de prazo alargado | 616 922 | |
| 5.3 | Operações ocasionais de regularização reversíveis | 0 | |
| 5.4 | Operações estruturais reversíveis | 0 | |
| 5.5 | Facilidade permanente de cedência de liquidez | 4 057 | |
| 5.6 | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 66 | |
| 6 | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros | 58 119 | |
| 7 | Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros | 282 196 | |
| 8 | Crédito às Administrações Públicas expresso em euros | 37 469 | |
| 9 | Outros ativos | 225 865 | |
| Total do ativo | 2 097 839 | ||
| Passivo (em milhões de euros) | Situação | ||
|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos. | |||
| 1 | Notas em circulação | 766 231 | |
| 2 | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros | 506 576 | |
| 2.1 | Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) | 293 622 | |
| 2.2 | Facilidade permanente de depósito | 203 601 | |
| 2.3 | Depósitos a prazo | 0 | |
| 2.4 | Operações ocasionais de regularização reversíveis | 9 240 | |
| 2.5 | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | 113 | |
| 3 | Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros | 340 | |
| 4 | Certificados de dívida emitidos | 1 003 | |
| 5 | Responsabilidades para com outros residentes na área do euro expressas em euros | 91 371 | |
| 5.1 | Administrações Públicas | 83 270 | |
| 5.2 | Outras responsabilidades | 8 102 | |
| 6 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | 293 654 | |
| 7 | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | 5 800 | |
| 8 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | 10 514 | |
| 8.1 | Depósitos, saldos e outras responsabilidades | 10 514 | |
| 8.2 | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | |
| 9 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 5 446 | |
| 10 | Outras responsabilidades | 168 317 | |
| 11 | Contas de reavaliação | 176 589 | |
| 12 | Capital e reservas | 71 998 | |
| Total do passivo | 2 097 839 | ||
Situação financeira consolidada do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2009 (comparada com a situação financeira inicial em 1 de Janeiro de 2009)
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária
Na sexta-feira, 2 de Janeiro de 2009, a redução de EUR 6 milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte a venda de ouro por um banco central do Eurosistema, em conformidade com o "Central Bank Gold Agreement" (acordo dos bancos centrais sobre o ouro), de 27 de Setembro de 2004.
A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) diminuiu EUR 7.1 mil milhões, passando para EUR 366.7 mil milhões, devido a transacções de carteira e em nome de clientes e a operações de cedência de liquidez. Na sexta-feira, 2 de Janeiro de 2009, venceu uma operação reversível de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos no montante de USD 20 mil milhões e foi liquidada uma nova no valor de USD 10.8 mil milhões, com um prazo de 84 dias. Na mesma data, foi liquidada uma operação de swap cambial EUR/USD no montante de USD 0.1 mil milhões, com um prazo de 84 dias. Esta operação de swap cambial não teve efeitos na posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira. Todas as operações denominadas em dólares dos Estados Unidos foram realizadas pelo Eurosistema no âmbito do acordo cambial recíproco temporário (linha de swap) entre o BCE e o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos.
Os títulos negociáveis detidos pelo Eurosistema emitidos por residentes na área do euro e expressos em euros (rubrica 7 do activo) aumentaram EUR 0.5 mil milhões, passando para EUR 282.7 mil milhões. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) diminuiu EUR 2.5 mil milhões, passando para EUR 763.7 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) aumentaram EUR 2.1 mil milhões, passando para EUR 85.4 mil milhões.
Rubricas relacionadas com operações de política monetária
Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) diminuíram EUR 81.2 mil milhões, passando para EUR 565.5 mil milhões.
O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 0.9 mil milhões (em comparação com EUR 4.1 mil milhões em 1 de Janeiro), enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 281.7 mil milhões (face a EUR 203.6 mil milhões em 1 de Janeiro).
Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro
Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 80.3 mil milhões, passando para EUR 213.3 mil milhões.
| Ativo (em milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos. | ||||
| 1 | Ouro e ouro a receber | 218 415 | −6 | |
| 2 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | 162 054 | 600 | |
| 2.1 | Fundo Monetário Internacional (FMI) | 13 212 | 0 | |
| 2.2 | Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos ao exterior e outros ativos externos | 148 842 | 600 | |
| 3 | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | 225 808 | −8 243 | |
| 4 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros | 19 707 | 54 | |
| 4.1 | Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos | 19 707 | 54 | |
| 4.2 | Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 5 | Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros | 857 510 | −3 100 | |
| 5.1 | Operações principais de refinanciamento | 239 592 | 27 | |
| 5.2 | Operações de refinanciamento de prazo alargado | 616 924 | 2 | |
| 5.3 | Operações ocasionais de regularização reversíveis | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operações estruturais reversíveis | 0 | 0 | |
| 5.5 | Facilidade permanente de cedência de liquidez | 942 | −3 114 | |
| 5.6 | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 52 | −14 | |
| 6 | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros | 58 084 | −35 | |
| 7 | Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros | 282 693 | 497 | |
| 8 | Crédito às Administrações Públicas expresso em euros | 37 469 | 0 | |
| 9 | Outros ativos | 227 138 | 1 273 | |
| Total do ativo | 2 088 878 | −8 961 | ||
| Passivo (em milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos. | ||||
| 1 | Notas em circulação | 763 682 | −2 549 | |
| 2 | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros | 504 306 | −2 270 | |
| 2.1 | Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) | 213 283 | −80 340 | |
| 2.2 | Facilidade permanente de depósito | 281 670 | 78 069 | |
| 2.3 | Depósitos a prazo | 0 | 0 | |
| 2.4 | Operações ocasionais de regularização reversíveis | 9 240 | 0 | |
| 2.5 | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | 114 | 1 | |
| 3 | Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros | 340 | 0 | |
| 4 | Certificados de dívida emitidos | 1 003 | 0 | |
| 5 | Responsabilidades para com outros residentes na área do euro expressas em euros | 93 805 | 2 433 | |
| 5.1 | Administrações Públicas | 85 350 | 2 080 | |
| 5.2 | Outras responsabilidades | 8 455 | 353 | |
| 6 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | 286 768 | −6 887 | |
| 7 | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | 4 463 | −1 337 | |
| 8 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | 11 283 | 769 | |
| 8.1 | Depósitos, saldos e outras responsabilidades | 11 283 | 769 | |
| 8.2 | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 9 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 5 446 | 0 | |
| 10 | Outras responsabilidades | 169 155 | 839 | |
| 11 | Contas de reavaliação | 176 589 | 0 | |
| 12 | Capital e reservas | 72 039 | 40 | |
| Total do passivo | 2 088 878 | −8 961 | ||
Banco Central Europeu
Direção-Geral de Comunicação
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Alemanha
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.
Contactos de imprensa