Egyensúly a kétoldalú szakpolitikai kihívások között

Változó és egyre bizonytalanabb világunkban nagy erők munkálkodnak azzal fenyegetve, hogy mind gyakrabban és egyre nagyobb elánnal hajtják fel, illetve szorítják le az árakat. Monetáris politikánknak biztosítania kell, hogy az infláció ne távolodjon el sokáig a 2 százalékos célunktól. Ennek elkerülése fontos ahhoz, hogy az emberek és a vállalkozások megbízható támpontként tekintsenek az inflációs célunkra. Tehát még ha az infláció időlegesen el is távolodik a célunktól, akkor is számíthatnak arra, hogy középtávon gondoskodunk az árstabilitásról.

Ennek eléréséhez az EKB-nak határozottan, illetve kitartóan kell fellépnie, függetlenül attól, hogy az infláció túl magas vagy túl alacsony-e. Mindkét oldalról jelentkeznek kockázatok. Közöttük kell egyensúlyoznunk úgy, hogy szemünk előtt mindig egyértelműen a célunk lebegjen.