Уравновесяване на двупосочни предизвикателства пред политиката

В нашия променящ се и по-несигурен свят мощни ветрове заплашват да тласкат цените нагоре и надолу по-често и с по-голяма сила. Нашата парична политика трябва да не позволява инфлацията да се отклони твърде дълго от целевото равнище от 2%. Това е важно, за да се гарантира, че гражданите и предприятията възприемат нашата инфлационна цел като котва, в която могат да имат доверие. Така, дори ако инфлацията временно се отклони от целта, те могат да разчитат на нас да осигурим стабилни цени в средносрочен план.

За да постигне това, ЕЦБ трябва да действа енергично и настойчиво, независимо дали инфлацията е твърде висока или твърде ниска. Рисковете са двупосочни. Трябва да балансираме като въжеиграчи, винаги ясно съсредоточени върху нашата цел.